Ay, Amor

Oh, Amour

Ay, Amor

Oh, amour, amourAy, amor, amor
Quelle étrange patience qui te crieQué rara la paciencia que te grita
Oh, amour, amourAy, amor, amor
Quel étrange continent qui te limiteQué raro el continente que limita

Il a traverséCruzó
Sans que personne ne lui montre une seule carteSin que nadie le enseñara un solo mapa
Il a traverséÉl cruzó
Sans que personne ne lui lance un motSin que nadie le arrojara una palabra

Oh, amour, amourAy, amor, amor
Quelle étrange scienceQué rara es esa ciencia
Qui t'irrite, oh-oh-ohQue te irrita, oh-oh-oh
Oh, amour, amourAy, amor, amor
Personne ne te connaîtNadie te conoce
Personne n'explique sa raisonNadie explica su razón

Pour laquelle on ne te laisse pas toucher aux touchesPor la que no te deja usar las teclas
Du piano du salonDel piano del salón
Ils veulent juste des marionnettesSolo quieren marionetas
Sur un plateauEn bandeja

Et qu'on neY que no
Demande pas d'amourNo pidan amor
AmourAmor
Ne demandez pas d'amour, amour, amourNo pidan amor, amor, amor
Parce que nonPorque no

Oh, amour, amourAy, amor, amor
Quelle étrange innocenceQué rara la inocencia
Qu'ils critiquent, oh-oh-ohQue critican, oh-oh-oh
Oh, amour, amourAy, amor, amor
Certains ont faimUnos tienen hambre
D'autres sont pressésOtros prisa
Et ainsi il a couruY así corrió

Sans détourner le regardSin apartar la mirada
Sans faire escaleSin hacer escala
Sans demander pardonSin pedir perdón
Parce qu'ils savent que demain ou dans une semainePorque saben que mañana o una semana
Ce ne sera plusYa no

Il n'y a pas d'amour, amourNo hay amor, amor
Il n'y a pas d'amour, amourNo hay amor, amor
Il n'y a pas d'amour, amourNo hay amor, amor
NonNo

Il n'y a pas d'amour, amourNo hay amor, amor
Il n'y a pas d'amour, amourNo hay amor, amor
Il n'y a pas d'amour, amourNo hay amor, amor
NonNo
Il y a de l'amourHay amor