sobra decirte

Overbodig om je te zeggen

sobra decirte

In de liedjesEn las canciones
En op alle dagenY en todos los días
In de kamersEn las habitaciones
En wat ze zeidenY lo que decían

In de momenten dat het groot aanvoeltEn los momentos que se siente grande
Ruimte die ik zou willen dat je hier vanaf nu zou innemenEspacio que querría que ocuparas de aquí en adelante

En de gezelschapY la compañía
Is niet zo mooi als dat van jou zou zijnNo es tan bonita como la que tú me darías
En ik weet dat dit misschien niet voor jou werktY sé que puede ser que esto no te funcione
Maar we moesten het proberen, als je er niet tegen bentPero había que intentarlo por si no te opones

En het is overbodig om je te zeggen dat ik altijd aan je denkY sobra decirte que siempre pienso en ti
Dat deze manier van leven me niet bang maaktQue no me asusta esta forma de vivir
Dat ik moe ben van mezelf, dat ik moet volhoudenQue me cansé de tenerme, que resistir

Het is overbodig om je te zeggen dat ik niet wil stervenSobra decirte que no quiero morir
Zonder dat je deze andere kant van mij kentSin que conozcas esta otra parte de mí
Die van een liefde die lijkt alsof die geen einde heeftLa de un amor que me parece que no tiene fin

Omdat er niets te verliezen is, durf ik je te zeggenComo no hay nada que perder me atrevo a decirte
Dat je tot nu toe degene wasQue por ahora de lo que conozco fuiste
Met wie ik denk dat ik zou willen blijvenCon quien pienso que querría quedarme
De hele nacht, de dageraad, de ochtend en de middagToda la noche, el alba, la mañana y tarde

En zo simpelY así de simple
Bleef het gevoel altijd sterkEl sentimiento siempre se mantuvo firme
Niemand beslist wat er in zijn hoofd zitNadie decide que le ocupa su cabeza
Maar ik ben wel een confessoire romanticusPero sí ser una romántica confesa

Het is overbodig om je te zeggen dat ik altijd aan je denkSobra decirte que siempre pienso en ti
Dat deze manier van leven me niet bang maaktQue no me asusta esta forma de vivir
Dat ik moe ben van mezelf, dat ik moet volhoudenQue me cansé de tenerme, que resistir

Het is overbodig om je te zeggen dat ik niet wil stervenSobra decirte que no quiero morir
Zonder dat je deze andere kant van mij kentSin que conozcas esta otra parte de mí
Die van een liefde die lijkt alsof die geen einde heeftLa de un amor que me parece que no tiene fin

Het is overbodig om je te zeggen dat ik altijd aan je denkSobra decirte que siempre pienso en ti
Dat deze manier van leven me niet bang maaktQue no me asusta esta forma de vivir
Dat ik moe ben van mezelf, dat ik moet volhoudenQue me cansé de tenerme, que resistir

Het is overbodig om je te zeggen dat ik niet wil stervenSobra decirte que no quiero morir
Zonder dat je deze andere kant van mij kentSin que conozcas esta otra parte de mí
Die van een liefde die lijkt alsof die geen einde heeftLa de un amor que me parece que no tiene fin

Het is overbodig om je te zeggen dat ik altijd aan je denkSobra decirte que siempre pienso en ti

Het is overbodig om je te zeggenSobra decirte