Un Hogar

Ein Zuhause

Un Hogar

Es gibt so viele Menschen, so viele LebenHay tanta gente, hay tantas vidas
Es gibt Tausende von Mutigen mit ihren eigenen WundenHay miles de valientes con sus propias heridas
Und es gibt den Wunsch nach einer Zukunft, in der der Himmel nicht dunkel istY hay ganas de un futuro en el que el cielo no esté oscuro
Es gibt Kurs und Seefahrer, es gibt eine schöne InselHay rumbo y navegantes, hay una isla bonita
Und man muss weitergehen, denn ein Zuhause ist, wer darin lebtY hay que seguir pa' lante que un hogar es quien lo habita
Und es ist die Erinnerung, die im Herzen einer Palme bleibtY es el recuerdo que se queda el corazón de una palmera

Und es gibt tausend Gründe zurückzukehren, zu lieben, die Erde nicht zu vergessen, die mich geboren hatY hay mil razones para volver, para querer, para no olvidar la tierra que me vio nacer

Und es gibt jemanden, der auf dich aufpasst, und jemanden, der dich liebtY hay quien te cuida, y hay quien te quiere
Und es gibt jemanden, der da ist, wenn es scheint, als würde niemand auf dich wartenY hay quien está cuando parece que no hay quien te espere
Und es gibt eine riesige Menge an Menschen, die an dich denkenY hay una inmensa cantidad de gente que te piensa
Denn auch wenn sie nicht bleiben, die Dinge der Vergangenheit, kann dir niemand die Erinnerungen nehmen, die du bewahrt hastPorque aunque no se quede, las cosas del pasado, nadie podrá quitarte la memoria que has guardado
Die du gelebt hast, wird immer in dir und mit dir bleibenLa que has vivido siempre quedará dentro y contigo

Und es gibt tausend Gründe zurückzukehren, zu lieben, die Erde nicht zu vergessen, die mich geboren hatY hay mil razones para volver, para querer, para no olvidar la tierra que me vio nacer
GeborenNacer
Die Erde, die mich wachsen sahLa tierra que me vio crecer
Die mich geboren hatLa que me vio nacer