Un Hogar

Een Thuis

Un Hogar

Er zijn zoveel mensen, er zijn zoveel levensHay tanta gente, hay tantas vidas
Er zijn duizenden dappere zielen met hun eigen wondenHay miles de valientes con sus propias heridas
En er is verlangen naar een toekomst waarin de lucht niet donker isY hay ganas de un futuro en el que el cielo no esté oscuro
Er is een koers en zeelieden, er is een mooi eilandHay rumbo y navegantes, hay una isla bonita
En we moeten vooruit blijven gaan, want een thuis is wie het bewoontY hay que seguir pa' lante que un hogar es quien lo habita
En het is de herinnering die in het hart van een palmboom blijft hangenY es el recuerdo que se queda el corazón de una palmera

En er zijn duizend redenen om terug te keren, om te willen, om het land dat me zag geboren niet te vergetenY hay mil razones para volver, para querer, para no olvidar la tierra que me vio nacer

En er is iemand die voor je zorgt, en er is iemand die van je houdtY hay quien te cuida, y hay quien te quiere
En er is iemand die er is als het lijkt alsof niemand op je wachtY hay quien está cuando parece que no hay quien te espere
En er is een enorme hoeveelheid mensen die aan je denktY hay una inmensa cantidad de gente que te piensa
Want ook al blijven ze niet, de dingen van het verleden, niemand kan je de herinneringen die je hebt bewaard afnemenPorque aunque no se quede, las cosas del pasado, nadie podrá quitarte la memoria que has guardado
Wat je altijd hebt meegemaakt, zal binnenin jou en met jou blijvenLa que has vivido siempre quedará dentro y contigo

En er zijn duizend redenen om terug te keren, om te willen, om het land dat me zag geboren niet te vergetenY hay mil razones para volver, para querer, para no olvidar la tierra que me vio nacer
GeborenNacer
Het land dat me zag opgroeienLa tierra que me vio crecer
Het land dat me zag geboren.La que me vio nacer