Un Hogar

Un Foyer

Un Hogar

Il y a tant de gens, il y a tant de viesHay tanta gente, hay tantas vidas
Il y a des milliers de braves avec leurs propres blessuresHay miles de valientes con sus propias heridas
Et il y a l'envie d'un futur où le ciel n'est pas sombreY hay ganas de un futuro en el que el cielo no esté oscuro
Il y a un cap et des navigateurs, il y a une belle îleHay rumbo y navegantes, hay una isla bonita
Et il faut avancer car un foyer, c'est ceux qui l'habitentY hay que seguir pa' lante que un hogar es quien lo habita
Et c'est le souvenir qui reste dans le cœur d'un palmierY es el recuerdo que se queda el corazón de una palmera

Et il y a mille raisons de revenir, d'aimer, de ne pas oublier la terre qui m'a vu naîtreY hay mil razones para volver, para querer, para no olvidar la tierra que me vio nacer

Et il y a ceux qui prennent soin de toi, et ceux qui t'aimentY hay quien te cuida, y hay quien te quiere
Et il y a ceux qui sont là quand on dirait qu'il n'y a personne pour t'attendreY hay quien está cuando parece que no hay quien te espere
Et il y a une immense quantité de gens qui pensent à toiY hay una inmensa cantidad de gente que te piensa
Parce que même s'ils ne restent pas, les choses du passé, personne ne pourra te retirer la mémoire que tu as gardéePorque aunque no se quede, las cosas del pasado, nadie podrá quitarte la memoria que has guardado
Celle que tu as vécue restera toujours en toi et avec toiLa que has vivido siempre quedará dentro y contigo

Et il y a mille raisons de revenir, d'aimer, de ne pas oublier la terre qui m'a vu naîtreY hay mil razones para volver, para querer, para no olvidar la tierra que me vio nacer
NaîtreNacer
La terre qui m'a vu grandirLa tierra que me vio crecer
Celle qui m'a vu naîtreLa que me vio nacer