No llores por mi Argentina

Don't Cry for Me Argentina

No llores por mi Argentina

It'll be hard to understandSerá difícil de comprender
that even though I'm here nowque a pesar de estar ahora aquí
I’m from the people and I’ll never forget.soy del pueblo y jamás lo podré olvidar.

You have to believe meDebéis creerme
my luxuries are just a disguisemis lujos son solamente un disfraz
a bourgeois game, nothing moreun juego burgués nada más
the rules of the ceremony.las reglas del ceremonial.

I had to acceptTenia que aceptar
I should have changeddebí cambiar
and stopped living in the grayy dejar de vivir en lo gris
always behind the windowsiempre tras la ventana
with no place in the sunsin lugar bajo el sol
I sought to be freebusqué ser libre
but I’ll never stop dreamingpero jamás dejaré de soñar
and I can only sharey solo podré compartir
the faith you want to achieve.la fe que queráis conseguir

Don't cry for me ArgentinaNo llores por mi Argentina
my soul is with youmi alma está contigo
I dedicate my whole life to youmi vida entera te la dedico
but don’t drift awaymas no te alejes
I need you.te necesito.

I never craved powerJamás poderes ambicioné
lies were told about mementiras dijeron de mí
your place is minemi lugar vuestro es
I fought for youpor vosotros luché
I just wantyo solo quiero
to feel you closesentiros muy cerca
to try topoder intentar
open my window and knowabrir mi ventana y saber
that I’ll never be forgotten.que nunca me van a olvidar

Don't cry for me Argentina.No llores por mí Argentina.

Don't cry for me ArgentinaNo llores por mi Argentina
my soul is with youmi alma está contigo
I dedicate my whole life to youmi vida entera te la dedico
but don’t drift awaymas no te alejes
I need you.te necesito.

What can I sayQue podré decir
to convince youpara convenceros
of my truth?de mi verdad
If you can still doubtSi aún podéis dudar
look into my eyesmirad mis ojos
how they crycomo lloran
with love.de amor.