My Mom Says I Can

Mi Mamá Dice Que Puedo

My Mom Says I Can

No hay nada que me detengaCan't nothin' hold me back
Cuando me propongo algoWhen I set my mind to something
No estoy presumiendo, es solo un hechoI ain't braggin', it's just a fact
Así es como es para míThat's the way it is for me

Ha sido así toda mi vidaIt's been that way all my life
Desde que tengo memoriaEver since I can remember
No cuestiono, no pregunto por quéI don't question, I don't ask why
Ni siquiera tengo que preguntarmeI don't even have to wonder

¿Cómo séHow do I know
Que es así?That it's so?
Porque mi mamá dice que puedo'Cause my mom says I can
Sí, ¡mi mamá dice que puedo!yeah, my mom says I can!

Ella es mi roca y mi hombro tiernoShe's my solid ground and my tender shoulder
Una luz brillante cuando es difícil verA shining light when it's hard to see
Sigo siendo su bebé aunque sea mayorI'm still her baby even though I'm older
¿No es así como se supone que debe ser?Ain't that how it's supposed to be?

Ella me dio la luna y me mostró las estrellasShe gave me the moon and showed me the stars
Me animó en todos mis sueñosCheered me on for all my dreams
Puede llevar un tiempo y puede ser difícilIt might take a while and it might be hard
Pero gracias a ella, creo en míBut thanks to her, I believe in me

¿Cómo séHow do I know
Que es así?That it's so?
Porque mi mamá dice que puedo'Cause my mom says I can
Ella es mi mayor fanShe's my biggest fan

PUENTE: No me malinterpretenBRIDGE: Don't get me wrong
He tenido decepcionesI've had disappointments
Lágrimas, miedos y desamorTears and fears and heartache
Pero busco en lo más profundo para encontrarBut I reach down deep inside to find
El regalo precioso que me dioThe precious gift she gave to me

¿Cómo séHow do I know
Que es así?That it's so?
Porque mi mamá dice que puedo'Cause my mom says I can
Sí, mi mamá dice que puedoYeah my mom says I can
Mi mamá dice que puedoMy mom says I can