Wrong Direction

Falsche Richtung

Wrong Direction

Schließe die Augen und finde jemandenClose my eyes and find someone
Der neben mir liegtLying next to me
Doch ich träume nurBut I'm only dreaming
Von Orten, die ich nie sehen werdeOf places I'm never gonna see

Ein Geräusch schneidet durch wie zerbrochenes GlasA sound cuts through like broken glass
Erinnere dich, was er gesagt hatRemember what he said
"Es ist das letzte Mal, Baby""It's the last time baby"
Jetzt spielt es sowieso keine Rolle mehrNow nothing matters anyway

Ich glaube nicht an MagieI don't believe in magic
Ich kann in nichts Liebe findenI can't find love in anything
Ich werde nicht so tun, als würde ich sie fühlenI won't pretend I feel it
Also sag mir, wo ich anfangen sollSo tell me where to begin

Ich kann hören, was du sagstI can hear what you say
Wenn ich schaue, sehe ich, wie du dich abwendestWhen I look I see you turn away
Ich dachte, das könnte mir nie passierenI thought it could never happen to me
Es fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit verbrachtIt feel's like I've spent eternity

In die falsche Richtung bewegenMoving in the wrong direction

Jeden Tag Chancen ergreifenTaking chances every day
Was soll ich tun?What should I do?
Soll ich nichts sagen?Should I say nothing
Jetzt kann ich nicht allein mit dir seinNow I can't be alone with you

Ich glaube nicht an MagieI don't believe in magic
Ich kann in nichts Liebe findenI can't find love in anything
Ich werde nicht so tun, als würde ich sie fühlenI won't pretend I feel it
Also sag mir, wo ich anfangen sollSo tell me where to begin

Ich kann hören, was du sagstI can hear what you say
Wenn ich schaue, sehe ich, wie du dich abwendestWhen I look I see you turn away
Ich dachte, das könnte mir nie passierenI thought it could never happen to me
Es fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit verbrachtIt feel's like I've spent eternity

In die falsche Richtung bewegen, bewegenMoving, moving in the wrong direction
Kannst du mich hören?Can you hear me?

Ich habe immer gedachtI've always thought
Dass, wenn ich es genug versucheThat if I tried enough
Ich die Dinge bekommeI'd get the things
Von denen ich geträumt habe…That I've been dreaming of…
Mein Leben mit den besten Absichten lebenLive my life with the best intention
Meinen Weg in die richtige Richtung findenFind my way in the right direction
Aber früher oder späterBut sooner or later
Werde ich sehenI'm gonna see
Dass ich keinen Platz in dieser Gesellschaft habeThat I don't have a place in this society
Ich muss jetzt wegI've gotta get away now
Und jemanden neuen findenAnd find someone new
…Aber ich bin immer noch in dich verliebt…But I'm still in love with you

Ich kann hören, was du sagstI can hear what you say
Wenn ich schaue, sehe ich, wie du dich abwendestWhen I look I see you turn away
Ich dachte, das könnte mir nie passierenI thought it could never happen to me
Es fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit verbrachtIt feel's like I've spent eternity

Ich kann hören, was du sagstI can hear what you say
Wenn ich schaue, sehe ich, wie du dich abwendestWhen I look I see you turn away
Ich dachte, das könnte mir nie passierenI thought it could never happen to me
Es fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit verbrachtIt feel's like I've spent eternity

In die falsche Richtung bewegen, bewegenMoving, moving in the wrong direction
Kannst du mich hören?Can you hear me?