Chez Lola

En Lola

Chez Lola

En LolaChez Lola,
En la frontera de ParísAux frontière de Paris
Está abierto de día, de nocheC'est ouvert le jour, la nuit
Para los hombres que tienen fríoPour les hommes qui ont froids

En LolaChez Lola,
Si eres de LisboaQue tu sois de Lisbonne
Desde Argel, desde BarcelonaD'Alger, de Barcelone
Eres bienvenida a LolaT'es bienvenu chez Lola

Es agradable en LolaC'est joli chez Lola
Todo en blanco, todo en maderaTout en blanc, tout en bois
Y amas a la gente que ves allíEt l'on aime les gens qu'on y voit
A veces en LolaQuelques fois chez Lola,
Entre hacer solEntre faire du soleil,
Venimos a encontrar la vida hermosaOn arrive à trouve la vie belle

En LolaChez Lola,
Una especie de hogarUne sorte de home
Y le debe a su fantasmaEt devait son fantôme
¿Quién no sabe adónde va?Qui ne sait pas où il va

En LolaChez Lola,
Nos reímos y bebemos muchoOn rit et on boit beaucoup
Lo haces cuando tienes dineroOn fait quand on a des sous
Grandes copas de sangríaDes grands verres de sangria

Por las noches estoy harta de esoDes soirs où j'en ai marre
Faro completo de la muerteDes pleins phare de la mort
Discotecas, restaurantes super snobDes discos, des restos super snob
Vengo a ver bailar a LolaJe débarque là-bas pour voir danser Lola
Cuando salga, es la fiestaQuand elle se déchaîne, c'est la fiesta

En LolaChez Lola,
Demasiado hermosa para una mujerTrop belle pour une femme
A veces es un dramaÇa fait parfois des drames
Pero nunca peleamosMais jamais on ne se bat

Y LolaEt Lola,
Como una reina eligeComme une reine choisit
Cada noche un favoritoTous les soirs un favori
Y todos los hombres creen en elloEt tous les hommes y croient

En LolaChez Lola,
En la frontera de ParísAux frontière de Paris
Está abierto de día, de nocheC'est ouvert le jour, la nuit
Para los hombres que tienen fríoPour les hommes qui ont froids

En LolaChez Lola,
Si eres de LisboaQue tu sois de Lisbonne
Desde Argel, desde BarcelonaD'Alger, de Barcelone
Eres bienvenida a LolaT'es bienvenu chez Lola