Gezaagde Boom

Árvore Cortada

Ze hebben de boom vol leven gezaagd, gezaagdCortaram a árvore cheia de vida, cortaram
En de vruchten die ze droeg zijn verdwenenE os frutos que ela produzia se acabaram
En iemand zegt: Hier eindigt het verhaalE chega alguém e diz: Acabou a história aqui

Maar gelukkig komt het antwoord uit de luchtMas ainda bem que a resposta vem do céu
En het laatste woordE a última palavra
Bepaalt nog steeds GodQuem determina ainda é Deus
Iemand zegt: Alleen de wortel is overAlguém diz: Só restou raiz
Maar God zegt: Daar is leven, en ik ga herstellenMas Deus diz: Tem vida aí, e eu vou restituir

Er is hoop voor de gezaagde boomHá esperança para a árvore cortada
Ze zal weer groeien bij de geur van het waterNovamente crescerá ao cheiro das águas
En als haar wortel verouderd is in de aardeE se caso envelheceu na terra a sua raiz
Of als haar stam is gestorvenOu se o seu tronco morreu
Luister goed naar wat God zegtOuça bem o que Deus diz

Er is nog hoop, de vreugde zal komenAinda há esperança, a alegria vai chegar
En alles zal weer op zijn plek terugkerenE tudo novamente irá voltar ao seu lugar
Het water is al aanwezig, en het zal beginnen te bewaterenA água já está presente, e vai começar regar
Het zal zo mooi zijn, het getuigenis dat je zult vertellenVai ser tão lindo o testemunho que você irá contar
Ik was een gezaagde boom, maar bij de geur van het waterEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
Zag ik God mijn leven herstellenVi Deus minha vida restaurar

Maar gelukkig komt het antwoord uit de luchtMas ainda bem que a resposta vem do céu
En het laatste woord wie bepaalt is nog steeds GodE a última palavra quem determina ainda é Deus
Iemand zegt: Alleen de wortel is overAlguém diz: Só restou raiz
Maar God zegt: daar is leven, en ik ga herstellen!Mas Deus diz: tem vida aí, e eu vou restituir!

Er is hoop voor de gezaagde boomAinda há esperança para a árvore cortada
Ze zal weer groeien bij de geur van het waterNovamente crescerá ao cheiro das águas
En als haar wortel verouderd is in de aardeE se caso envelheceu na terra a sua raiz
Of als haar stam is gestorven, luister goed naar wat God zegtOu se o seu tronco morreu, ouça bem o que Deus diz

Er is nog hoop, de vreugde zal komenAinda há esperança, a alegria vai chegar
En alles zal weer op zijn plek terugkerenE tudo novamente irá voltar ao seu lugar
Het water is al aanwezig, en het zal beginnen te bewaterenA água já está presente, e vai começar regar
Het zal zo mooi zijn, het getuigenis dat je zult vertellen, zeggendeVai ser tão lindo o testemunho que você irá contar, dizendo
Ik was een gezaagde boom, maar bij de geur van het waterEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
Zag ik God mijn leven herstellenVi Deus minha vida restaurar

Herstelde mijn dromen, herstelde mijn geloofRestaurou meus sonhos, restaurou a minha fé
En over mijn gezondheid heeft Hij me weer op de been gezetE sobre a minha saúde Ele me colocou de pé
Herstelde mijn huis en heel mijn familieRestaurou a minha casa e toda a minha família
En vandaag dienen we Hem allemaal met vreugdeE hoje todos nós o servimos com alegria

En elke keer als ik iemand hoorde zeggenE toda vez que eu escutava alguém dizer
Had zelfs structuur, maar kwam te stervenAté tinha estrutura, mas veio a morrer
En ik herinnerde me de belofte om niet ontmoedigd te rakenE lembrava da promessa pra não desanimar
Die belofte zei me, die belofte gaf me zekerheidEssa promessa me dizia, esta promessa me garantia

Dat er nog hoop is voor de gezaagde boomQue ainda há esperança para a árvore cortada
Ze zal weer groeien bij de geur van het waterNovamente crescerá ao cheiro das águas
En als haar wortel verouderd is in de aardeE se caso envelheceu na terra a sua raiz
Of als haar stam is gestorven, luister naar de stem van God die zegtOu se o seu tronco morreu, ouça a voz de Deus que diz

Er is nog hoop, de vreugde zal komenAinda há esperança, a alegria vai chegar
En alles zal weer op zijn plek terugkerenE tudo novamente irá voltar ao seu lugar
Het water is aanwezig, en het zal beginnen te bewaterenÉ que a água, está presente, e vai começar regar
Het zal zo mooi zijn, het getuigenis dat je zult vertellenVai ser tão lindo o testemunho que você irá contar
Ik was een gezaagde boom, maar bij de geur van het waterEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
Zag ik God mijn leven herstellenVi Deus minha vida restaurar

Ik was een gezaagde boom, maar bij de geur van het waterEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
Zag ik mijn bediening door God opstaanVi meu ministério Deus levantar
Ik was een gezaagde boom, maar bij de geur van het waterEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
Zag ik God mijn gezondheid aanrakenVi na minha saúde Deus tocar
Ik was, ik was, ik wasEu fui, eu fui, eu fui
Ik was een gezaagde boom, maar bij de geur van het waterEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
Zag ik God mijn familie reddenVi minha família Deus salvar