Arbre Coupé

Árvore Cortada

Ils ont coupé l'arbre plein de vie, ils ont coupéCortaram a árvore cheia de vida, cortaram
Et les fruits qu'il produisait ont disparuE os frutos que ela produzia se acabaram
Et quelqu'un arrive et dit : L'histoire s'arrête iciE chega alguém e diz: Acabou a história aqui

Mais heureusement, la réponse vient du cielMas ainda bem que a resposta vem do céu
Et la dernière paroleE a última palavra
C'est Dieu qui la détermine encoreQuem determina ainda é Deus
Quelqu'un dit : Il ne reste que des racinesAlguém diz: Só restou raiz
Mais Dieu dit : Il y a de la vie là-dedans, et je vais restaurerMas Deus diz: Tem vida aí, e eu vou restituir

Il y a de l'espoir pour l'arbre coupéHá esperança para a árvore cortada
Il repoussera au parfum des eauxNovamente crescerá ao cheiro das águas
Et si jamais sa racine a vieilli dans la terreE se caso envelheceu na terra a sua raiz
Ou si son tronc est mortOu se o seu tronco morreu
Écoute bien ce que Dieu ditOuça bem o que Deus diz

Il y a encore de l'espoir, la joie va arriverAinda há esperança, a alegria vai chegar
Et tout va à nouveau retrouver sa placeE tudo novamente irá voltar ao seu lugar
L'eau est déjà présente, et va commencer à arroserA água já está presente, e vai começar regar
Ce sera si beau le témoignage que tu vas raconterVai ser tão lindo o testemunho que você irá contar
J'étais un arbre coupé, mais au parfum des eauxEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
J'ai vu Dieu restaurer ma vieVi Deus minha vida restaurar

Mais heureusement, la réponse vient du cielMas ainda bem que a resposta vem do céu
Et la dernière parole, c'est Dieu qui la détermine encoreE a última palavra quem determina ainda é Deus
Quelqu'un dit : Il ne reste que des racinesAlguém diz: Só restou raiz
Mais Dieu dit : Il y a de la vie là-dedans, et je vais restaurer !Mas Deus diz: tem vida aí, e eu vou restituir!

Il y a de l'espoir pour l'arbre coupéAinda há esperança para a árvore cortada
Il repoussera au parfum des eauxNovamente crescerá ao cheiro das águas
Et si jamais sa racine a vieilli dans la terreE se caso envelheceu na terra a sua raiz
Ou si son tronc est mort, écoute bien ce que Dieu ditOu se o seu tronco morreu, ouça bem o que Deus diz

Il y a encore de l'espoir, la joie va arriverAinda há esperança, a alegria vai chegar
Et tout va à nouveau retrouver sa placeE tudo novamente irá voltar ao seu lugar
L'eau est déjà présente, et va commencer à arroserA água já está presente, e vai começar regar
Ce sera si beau le témoignage que tu vas raconter, en disantVai ser tão lindo o testemunho que você irá contar, dizendo
J'étais un arbre coupé, mais au parfum des eauxEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
J'ai vu Dieu restaurer ma vieVi Deus minha vida restaurar

Il a restauré mes rêves, il a restauré ma foiRestaurou meus sonhos, restaurou a minha fé
Et sur ma santé, il m'a remis sur piedE sobre a minha saúde Ele me colocou de pé
Il a restauré ma maison et toute ma familleRestaurou a minha casa e toda a minha família
Et aujourd'hui, nous le servons tous avec joieE hoje todos nós o servimos com alegria

Et chaque fois que j'entendais quelqu'un direE toda vez que eu escutava alguém dizer
Il avait même une structure, mais il est mortAté tinha estrutura, mas veio a morrer
Je me souvenais de la promesse pour ne pas désespérerE lembrava da promessa pra não desanimar
Cette promesse me disait, cette promesse me garantissaitEssa promessa me dizia, esta promessa me garantia

Qu'il y a encore de l'espoir pour l'arbre coupéQue ainda há esperança para a árvore cortada
Il repoussera au parfum des eauxNovamente crescerá ao cheiro das águas
Et si jamais sa racine a vieilli dans la terreE se caso envelheceu na terra a sua raiz
Ou si son tronc est mort, écoute la voix de Dieu qui ditOu se o seu tronco morreu, ouça a voz de Deus que diz

Il y a encore de l'espoir, la joie va arriverAinda há esperança, a alegria vai chegar
Et tout va à nouveau retrouver sa placeE tudo novamente irá voltar ao seu lugar
C'est que l'eau est présente, et va commencer à arroserÉ que a água, está presente, e vai começar regar
Ce sera si beau le témoignage que tu vas raconterVai ser tão lindo o testemunho que você irá contar
J'étais un arbre coupé, mais au parfum des eauxEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
J'ai vu Dieu restaurer ma vieVi Deus minha vida restaurar

J'étais un arbre coupé, mais au parfum des eauxEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
J'ai vu mon ministère se lever par DieuVi meu ministério Deus levantar
J'étais un arbre coupé, mais au parfum des eauxEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
J'ai vu Dieu toucher ma santéVi na minha saúde Deus tocar
J'étais, j'étais, j'étaisEu fui, eu fui, eu fui
J'étais un arbre coupé, mais au parfum des eauxEu fui uma árvore cortada, mas ao cheiro das águas
J'ai vu Dieu sauver ma familleVi minha família Deus salvar