Calma

Ruhe

Calma

Hey, Wind, der über das Meer weht, RuheEi, vento que sopra esse mar, calma
Hey, Meer, das dieses Boot schaukelt, RuheEi, mar que balança esse barco, calma
Hey, Boot, das auf den Wellen ist, RuheEi, barco que está sobre as ondas, calma
Hey, Männer, die auf dem Boot sind, Ruhe, RuheEi, homens que estão sobre o barco, calma, calma

Ruhe, ich stoppe den WindCalma que Eu paro o vento
Ich kann dieses Meer beruhigenEu posso acalmar esse mar
Ich halte das Boot auf den Wellen festEstou segurando o barco nas ondas
Ruhe, ich werde dir helfenCalma, Eu vou te ajudar

(Weißt du warum?)(Sabe porquê?)

Der Wind gehört mirO vento é Meu
Das Meer gehört mirO mar é Meu
Das Boot gehört mirO barco é Meu
Und du gehörst mirE você é Meu

Der Wind gehört mirO vento é Meu
Das Meer gehört mirO mar é Meu
Das Boot gehört mirO barco é Meu
Und du gehörst mirE você é Meu

Ruhe, ich stoppe den WindCalma que Eu paro o vento
Ich kann dieses Meer beruhigenEu posso acalmar esse mar
Ich halte das Boot auf den Wellen festEstou segurando o barco nas ondas
Ruhe, ich werde dir helfenCalma, Eu vou te ajudar

Der Wind gehört mirO vento é Meu
Das Meer gehört mirO mar é Meu
Das Boot gehört mirO barco é Meu
Und du gehörst mirE você é Meu

Der Wind gehört mirO vento é Meu
Das Meer gehört mirO mar é Meu
Das Boot gehört mirO barco é Meu
Und du gehörst mirE você é Meu

Ich gebe dich nicht auf, mein KindEu não abro mão de você, Meu filho
Ich bin im BootEstou dentro do barco
Du bist nicht alleinVocê não está sozinho
Den starken Wind, den lasse ich jetzt verschwindenEsse vento forte, agora Eu faço dissipar

Ich halte deine HändeEu seguro em tuas mãos
Dein Boot wird nicht sinkenO teu barco não vai naufragar
Wird nicht sinken, wird nicht sinkenNão vai naufragar, não vai naufragar
Wird nicht sinkenNão vai naufragar

Der Wind gehört mirO vento é Meu
Das Meer gehört mirO mar é Meu
Das Boot gehört mirO barco é Meu
Und du gehörst mirE você é Meu

Der Wind gehört mirO vento é Meu
Das Meer gehört mirO mar é Meu
Das Boot gehört mirO barco é Meu
Und du gehörst mirE você é Meu

Oh, Ruhe, RuheOh, calma, calma
Dein Boot wird nicht sinkenO teu barco não vai naufragar
Ruhe, RuheCalma, calma
Ruhe, ich werde dir helfenCalma que Eu vou te ajudar
Ich werde dir helfenEu vou te ajudar