Que Amor É Esse

¿Qué amor es este?

Que Amor É Esse

Soy la mujer caídaEu sou a mulher caída
En la oscuridad, perdidaNa escuridão, perdida
Mi pecado está expuestoMeu pecado está exposto
Y mi corazón apretadoE o meu coração apertado
Las miradas son pesadasOs olhares são pesados
Las piedras ya están en el sueloAs pedras já estão no chão
Me acusan, es verdadMe acusam, é verdade
Pero hay algo en mi corazónMas há algo em meu coração

Entre las sombras y el dolorEntre as sombras e a dor
El miedo toma mi serO medo toma o meu ser
Sé que merezco el castigoEu sei que mereço o castigo
Pero hay algo que no sé decirMas há algo que não sei dizer

¿Qué amor es este que me ve así?Que amor é esse que me vê assim?
En mi falla, Tú me miras con cariñoEm minha falha, Tu me olhas com carinho
Mis pecados son muchos, pero Tú me amasMeus pecados são muitos, mas Tu me amas
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?

Ellos gritan, me condenanEles gritam, me condenam
La muerte me esperaA morte me aguarda
Pero Tu voz me calmaMas a Tua voz me acalma
Diciendo: Levántate, hija amadaDizendo: Levante-se, filha amada
En medio de acusacionesEm meio a acusações
Tú me llamas a la luzTu me chamas para a luz
No lo merezco, pero Tu amorEu não mereço, mas Teu amor
Me envuelve y me guíaMe envolve e me conduz

Entre los gritos y las piedrasEntre os gritos e as pedras
Tú hiciste un silencio tan profundoTu fizeste um silêncio tão profundo
No me miraste con juicioNão me olhaste com julgamento
Sino que me diste un nuevo mundoMas me deste um novo mundo

¿Qué amor es este que me ve así?Que amor é esse que me vê assim?
En mi falla, Tú me miras con cariñoEm minha falha, Tu me olhas com carinho
Mis pecados son muchos, pero Tú me amasMeus pecados são muitos, mas Tu me amas
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?

Soy la mujer quebradaEu sou a mulher quebrada
Soy la mujer perdidaEu sou a mulher perdida
Pero en Tu mirada encontré la curaMas em Teu olhar encontrei a cura
Y mi vida ahora es TuyaE minha vida agora é Tua

¿Qué amor es este que me ve así?Que amor é esse que me vê assim?
En mi falla, Tú me miras con cariñoEm minha falha, Tu me olhas com carinho
Mis pecados son muchos, pero Tú me amasMeus pecados são muitos, mas Tu me amas
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?

¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?
Soy Tuya, soy TuyaEu sou Teu, eu sou Teu
Tu amor me salva, me hace nuevaTeu amor me salva, me faz nova
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?
¿Qué amor es este, Señor?Que amor é esse, Senhor?