Psalm 91

Salmo 91

In de slechtste dagen, wat me troostNos piores dias, o que me conforta
Is weten dat ik ergens kan schuilenÉ saber que tenho onde me esconder
In de slechtste dagen, wat me troostNos piores dias, o que me conforta
Is weten dat ik ergens kan schuilenÉ saber que tenho onde me esconder

Degene die woont in de schuilplaats van de AllerhoogsteAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
Zal rusten in de schaduw van de AlmachtigeÀ sombra do Onipotente descansará
Ik zal zeggen tegen de HeerDirei do Senhor
Hij is mijn toevlucht en mijn krachtEle é o meu refúgio e fortaleza

Degene die woont in de schuilplaats van de AllerhoogsteAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
Zal rusten in de schaduw van de AlmachtigeÀ sombra do Onipotente descansará
Ik zal zeggen tegen de HeerDirei do Senhor
Hij is mijn toevlucht en mijn kracht, ohEle é o meu refúgio e fortaleza, oh
Ik zal vertrouwenConfiarei

God zal niet toestaan dat de vijand mijn vrede steeltDeus não vai deixar que o inimigo roube minha paz
Hij is de toevlucht en kracht, wat ik niet kan, doet HijEle é o refúgio e fortaleza, o que eu não posso, Ele faz
Mijn huis, mijn familie, zijn beschermd, ik verklaarA minha casa, minha família, estão guardados, eu declaro
Dat geen kwaad zal zegevierenQue nenhum mal prevalecerá

De Heer zal mijn stappen ondersteunen zodat ik niet struikelO Senhor sustentará os meus passos pra eu não tropeçar
En Hij zal Zijn engelen bevelen om me te beschermenE dará ordem aos Teus anjos para me guardar
Ik zal niet vrezen, ik zal vertrouwenEu não vou temer, vou confiar
Er is een God die mijn huis bewaakt, ohTem um Deus que guarda minha casa, oh
Onder Zijn vleugelsDebaixo de Suas asas

Het maakt niet uit hoe de oorlog dagen zijnNão importa os dias de guerra
Wanneer ik een plek heb om terug te kerenQuando eu tenho pra onde voltar
Uw aanwezigheid is mijn thuisA Tua presença é o meu lar
Uw aanwezigheidA Tua presença

Het maakt niet uit hoe de oorlog dagen zijnNão importa os dias de guerra
Wanneer ik een plek heb om terug te kerenQuando eu tenho pra onde voltar
Uw aanwezigheid is mijn thuisA Tua presença é o meu lar
Uw aanwezigheidA Tua presença

God zal niet toestaan dat de vijand mijn vrede steeltDeus não vai deixar que o inimigo roube minha paz
Hij is de toevlucht en kracht, wat ik niet kan, doet HijEle é o refúgio e fortaleza, o que eu não posso, Ele faz
Mijn huis, mijn familie, zijn beschermd, ik verklaarA minha casa, minha família, estão guardados, eu declaro
Dat geen kwaad zal zegevierenQue nenhum mal prevalecerá

De Heer zal mijn stappen ondersteunen zodat ik niet struikelO Senhor sustentará os meus passos pra eu não tropeçar
En Hij zal Zijn engelen bevelen om me te beschermenE dará ordem aos Teus anjos para me guardar
Ik zal niet vrezen, ik zal vertrouwenEu não vou temer, vou confiar
Er is een God die mijn huis bewaakt, ohTem um Deus que guarda minha casa, oh
Onder Zijn vleugelsDebaixo de Suas asas

Hij bewaakt, Hij bewaaktEle guarda, Ele guarda
Mijn huis, ohMinha casa, oh
Onder Zijn vleugels, ohDebaixo de Suas asas, oh