A Lenda

La Leyenda

A Lenda

¿Y si Bonaparte alcanzara la luz?E se Bonaparte alcançasse a luz?
¿Y si Pilatos perdonara a Jesús?E se Pilatos perdoasse Jesus?
Perdido entre dos tierrasPerdido entre duas Terras
La paz es solo un intervalo entre dos guerrasA paz é só um intervalo entre duas guerras
Soy bravo, soy César, la cruz me pesaEu sou brabo, eu sou César, a cruz pesa-me
Damaia tonta aquí donde el Diablo rezaDamaia lesa nabos aqui onde o Diabo reza
Entrego el encanto para que me ame como un ciegoEntrego o charme pra ela amar-me como um cego
También quiero sanarme, soy solo carne y egoTambém quero curar-me, eu sou só carne e ego
Quiero a mi padre de vuelta en esta dimensiónQuero o meu pai de volta a esta dimensão
¿Cuánto tiempo dura una resurrección?Quanto tempo dura uma ressurreição?
No es desplante, es instintoNão é desplante, é instinto
En un instante estás extinto, soy distante y distintoNum instante estás extinto, sou distante e distinto
Recibo más frialdad que harenes, más durezaRecebo mais frieza que haréns, mais dureza
Recibo más pésames que felicitacionesRecebo mais pêsames que parabéns
No hay reflejo de tu ciencia, no hay conexión ni concienciaNão há reflexo da tua ciência, não há nexo nem consciência
No hay sexo sin consecuenciasNão há sexo sem consequências
Tu odio solo me anima, hermano, es la dopaminaTeu ódio só me anima, mano, é a dopamina
Mi cuadro psicológico es una obra maestraMeu quadro psicológico é uma obra prima
Escribo mis degradacionesEu escrevo os meus degredos
Solo mi escopeta conoce mis secretosSó a minha espingarda conhece os meus segredos
Rugido en estado brutoRugido em estado bruto
Sentidos corrompidos y Cupido está de lutoSentidos corrompidos e cupido tá de luto
Y mi cerebro, se derrama hasta la médulaE o meu cérebro, derrama até ao tutano
Se derrama y me hace daño, electroencefalogramas planosDerrama e faz-me danos, encefalogramas planos
No me sentí exoneradoEu não me senti ilibado
Cuando mi padre murió, el dolor me dejó desequilibradoQuando o meu pai morreu, a dor deixou-me desequilibrado
Decían que enloquecí por la forma en que actuabaDiziam que enlouqueci pela forma como agia
Si no enloqueciera, hermano, no aguantaríaSe eu não enlouquecesse, mano, eu não aguentaria

Ya corté la cabeza de vuestro reyJá cortei a cabeça do vosso rei
Aquí en la montaña hago mi leyAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, último SenseiMC, último Sensei
Aquí en la montaña hago mi leyAqui na montanha eu faço a minha lei
Corté la cabeza de tu reyCortei a cabeça do teu rei
Aquí en la montaña hago mi leyAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, último Sensei, aquí en la MontañaMC, último Sensei, aqui na Montanha

Los raperos son mendigos, no tengo sucesoresRappers são mendigos, não tenho sucessores
No tengo amigos ni enemigos, solo tengo maestrosNão tenho amigos nem inimigos, só tenho professores
Soy la corriente donde tú buscasEu sou a corrente onde tu garimpas
Ningún hombre persistente tiene las manos limpias (Ninguno)Nenhum homem persistente tem as mãos limpas (Nenhum)
Vamos hacia la tumba sin nociónVamos pra'á cova sem noção
Son solo pruebas sin contrapruebas, la ciencia es la nueva religiónÉ só provas sem contra-provas, ciência é a nova religião
Almas hierven incompletas, almas hierven inquietasAlmas fervem incompletas, almas fervem inquietas
¿Por qué escriben los poetas? (¿Por qué?)Porque é que escrevem os poetas? (Por quê?)
Medio rata medio muerto, en el barro el confortMeio ratazana meio morto, ‘tá na lama o conforto
Dalai Lama de la alcantarillaDalai Lama do esgoto
Si me ves desistir, fue sabotajeSe me vires a desistir, foi sabotagem
Si me ves sonreír, es camuflajeSe me vês a sorrir, é camuflagem
Aplastado por pesadillasAmassado por pesadelos
Quien critica mi pasado, que se atreva a vivirlo (Woo)Quem critica o meu passado, que se atreva a vivê-lo (Woo)
Eres un disco rayado, arriesgo para brillar, el riesgo es no arriesgarTu és um disco riscado, arrisco pa’ faiscar, o risco é não arriscar
Hay mucho (Hay mucho)Há muito (Há muito)
Hay mucho amor que termina en refugioHá muito amor que acaba em guarida
Hay mucho amor que termina en vidaHá muito amor que acaba em vida
Hay mucho amor que termina en SidaHá muito amor que acaba em Sida
Ser no es deseo de serSer não é desejo de ser
Miedo a morir no es deseo de vivirMedo de morrer não é desejo de viver
Mucha sodomía por dineritoBué sodomia por dinheirinho
No soy TMZ, soy D&DNão sou TMZ, sou D&D
Ya no queda nada de ti en míJá não sobra nada de ti em mim
Porque no queda nada de ti en tiPorque não sobra nada de ti em ti
Comencé como el cráneo chicoComecei como o puto crâneo
Maté al sucedáneo, mi cielo es subterráneoMatei o sucedâneo, meu céu é subterrâneo
Más ruinas que discos de platino, más Ninas que Augusto OctaviosMais ruínas que platinas, mais Ninas que Augusto Octávios
Más epitafios que rimasMais epitáfios que rimas

Ya corté la cabeza de vuestro reyJá cortei a cabeça do vosso rei
Aquí en la montaña hago mi leyAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, último SenseiMC, último Sensei
Aquí en la montaña hago mi leyAqui na montanha eu faço a minha lei
Corté la cabeza de tu reyCortei a cabeça do teu rei
Aquí en la montaña hago mi leyAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, último Sensei, aquí en la MontañaMC, último Sensei, aqui na Montanha