Oligarquismo

Oligarquismo

Oligarquismo

Desde el Neolítico, todos los regímenes que
Desde o neolítico, todos os regimes que
Vimos trabajar tenía el oligarquismo
Vimos funcionar tiveram o oligarquismo
En su base ideológica
Na sua fundação ideológica
Todos estos ismos que nos empujan
Todos esses ismos que nos impingem
Nunca ensayaron la igualdad entre los hombres
Nunca ensaiaram a igualdade entre os homens
Sólo servían para perpetuar a las élites
Serviram apenas para perpetuar elites
En lugares de poder y privilegio
Em lugares de poder e privilégio

¿Cuál es el ismo que te controla?
Qual é o ismo que te controla?
En el Neolítico cuando el hombre ya sabía estilo de vida sedentario
No neolítico quando o homem já conhecia o sedentarismo
Sacerdotes y curanderos se hicieron cargo del dirimismo
Sacerdotes e curandeiros assumiam o dirigismo
Fueron venerados por pretender dominar el espiritualismo
Eram venerados por dizerem o dominar o espiritualismo
Compatriotas subyugados con tácticas oscurantismo
Subjugavam conterrâneos com tácticas de obscurantismo
Crearon religiones, crearon fundamentalismo
Criaram religiões, criaram o fundamentalismo
Bajarían a la mujer, instituirían el sexismo
Inferiorizaram a mulher, instituiriam o sexismo
Persas, griegos, romanos en nombre del expansionismo
Persas, gregos, romanos em nome do expansionismo
Invasaron pueblos y territorios sedientos de imperialismo
Invadiram povos e territórios com sede de imperialismo

El mundo vio crecer el Islam y el cristianismo
O mundo viu crescer o islamismo e o cristianismo
Religiones que han cegado y llevado a millones al fanatismo
Religiões que cegaram e levaram milhões ao fanatismo
Religión divinizó reyes y legitimó absolutismo
A religião divinizou reis e legitimou o absolutismo
La iglesia se unió al estado y fortificó el totalitarismo
A igreja juntou-se ao estado e fortificou o totalitarismo
Los jesuitas trataron de imponer el catolicismo en el mundo
Jesuítas tentaram impor ao mundo o catolicismo
Los católicos crearon la inquisición la institución de la barbarie
Católicos criaram a inquisição a instituição do barbarismo
Mataron a millones de personas para arrugar su dogmatismo
Mataram milhões de pessoas para vincar o seu dogmatismo
Y apoyaron los descubrimientos que no eran más que terrorismo
E apoiaram os descobrimentos que mais não foi que terrorismo

Ellos devastaron América y África y lo llamaron colonialismo
Delapidaram a América e África e chamaram de colonialismo
Ellos contrabandearon gente negra en todo el mundo, moralizaron la esclavitud
Traficaram negros pelo mundo, moralizaram o esclavagismo
Los europeos también fueron esclavizados en la época del feudalismo
Europeus também foram escravizados na época do feudalismo
Señores campesinos abrumados era puro vampirismo
Senhores avassalavam camponeses era o puro vampirismo
Nos han gobernado desde el Neolítico, nada ha cambiado
Governam-nos desde o neolítico, nada mudou
Ya hemos mostrado 1000 regímenes, nada ha cambiado
Já nos mostraram 1000 regimes, nada mudou
Nos estúpidos, manipularnos desde la escuela
Estupidificam-nos, manipulam-nos desde a escola
Dime, hermano, ¿cuál es el ismo que te controla?
Diz-me mano, qual é o ismo que te controla?

Dime, hermano, ¿cuál es el ismo que te controla?
Diz-me mano, qual é o ismo que te controla?
¿Sabes quién está manipulando y quién controla?
Será que sabes quem manipula e quem controla?
Dime, hermano, ¿cuál es el ismo que te controla?
Diz-me mano, qual é o ismo que te controla?
Dime, hermano, ¿cuál es el ismo que te controla?
Diz-me mano, qual é o ismo que te controla?
Con la revolución industrial vino la noción del capitalismo
Com a revolução industrial veio a noção de capitalismo
Donde los trabajadores eran máquinas, sin importar el humanismo
Onde operários eram máquinas, não interessava o humanismo
Este inhumanismo trajo el surgimiento del comunismo
Esse desumanismo trouxe a ascensão do comunismo
Un comunismo que comenzó a rimar con despotismo
Um comunismo que começou a rimar com despotismo
Y el pauperismo
E pauperismo

Europa como nación aria, era el objetivo del nazismo
Europa como nação ariana, era o objectivo do nazismo
Lo que ideológicamente apoyó la necesidad del racismo
Que sustentava ideologicamente a necessidade de racismo
Todo es el estado, era la consigna del fascismo
Tudo é o estado, era o slogan do fascismo
¿Quién argumentó que sólo hay nación cuando hay autoritarismo
Que defendia que só há nação quando há autoritarismo
Hasta que llegó la neo-democracia llena de romanticismo
Até que veio a neo-democracia cheia de romantismo
Libertad prometedora sin restricciones
Prometendo a liberdade sem condicionalismos
Pero el problema es que la democracia no se libró del elitismo
Mas o problema é que a democracia não se livrou do elitismo
Las élites permanecieron en el poder y el clientelismo continuo
Elites continuaram no poder e continuou o clientelismo

Los partidos son financiados por instituciones de burguesismo
Partidos são financiados por instituições de burguesismo
Los gobernantes y el poder económico viven en compañía
Governantes e poder econômico vivem em companheirismo
El derecho al voto sólo sirve para aniquilar el activismo
Direito ao voto só serviu para aniquilar o ativismo
Te manipulan con televisión y periódicos en pseudo-periodismo
Manipulam-nos com tv e jornais num pseudo-jornalismo
En la escuela te distraen con conjunciones y anaforismos
Na escola distraem-te com conjunções e anaforismos
Serías un revolucionario si te enseñaran neoliberalismo
Serias revolucionário se te ensinassem neo-liberalismo
Te quieren en el mercado laboral alienado pero con civismo
Querem-te no mercado de emprego alienado mas com civismo
Trabajar por el cambio y adherirse al conformismo
Para trabalhares por trocos e aderires ao conformismo

Bilderberg gobierna el mundo, todo lo demás es el followidismo
Bilderberg governa o mundo, tudo o resto é seguidismo
Ampliación del G20 y de la Unión Europea de este maquiavelismo
G20 e união europeia extensões desse maquiavelismo
Subordinados para siempre, la libertad es ilusionismo
Para sempre subordinados, liberdade é ilusionismo
Sumisa y reprimida damos alegría al oligarchismo
Submissos e reprimidos damos vivas ao oligarquismo
Nos han gobernado desde el Neolítico, nada ha cambiado
Governam-nos desde o neolítico, nada mudou
Ya hemos mostrado 1000 regímenes, nada ha cambiado
Já nos mostraram 1000 regimes, nada mudou
Nos estúpidos, manipularnos desde la escuela
Estupidificam-nos, manipulam-nos desde a escola
Dime, hermano, ¿cuál es el ismo que te controla?
Diz-me mano, qual é o ismo que te controla?
Rompe sus libros de historia!!
Rasga os teus livros de história!!