Sporting

Deportivo

Sporting

Soy un seguidor del Sporting con un compromiso tácitoEu sou sportinguista de compromisso tácito
Corazón verde y blanco a rayas como un fanáticoCoração verde e branco às riscas como um fanático
Vi al Sporting con mística, vi al Sporting apáticoVi o Sporting com mística, vi o Sporting apático
Lloré fracasos y conquistas desde Jordão a Sá PintoChorei fracassos e conquistas desde Jordão a Sá Pinto

Hoy estoy desapasionado, desprendido, desinteresadoHoje estou desapaixonado, desprendido, desinteressado
Ya ni veo los juegos en la TV, mucho menos me atrapas en el estadioJá nem vejo os jogos na TV, muito menos me apanhas no estádio
El desinterés comenzó esta temporadaO desinteresse começou esta temporada
Cuando veía al Sporting recibir palizas jornada tras jornadaQuando eu via o Sporting a levar abadas jornada após jornada

Con ese fútbol adormilado, burocrático, improductivoCom aquele futebol dormente, burocrático, improdutivo
¿Y luego me dicen que Paulo Bento es muy táctico y científico?Depois dizem-me que o Paulo Bento é muito táctico e científico?
Nah Paulo Bento, escucha, eres básico y ridículoNah Paulo Bento ouve, tu és básico e ridículo
Inválido sin sentido, inepto y sin currículumInválido sem sentido, inábil e sem currículo

Ve a hacer un curso de entrenador en serio, PauloVê se fazes um curso de treinador a sério Paulo
Porque tu esquema es estúpido, ni cuando ganas tienes mérito, PauloPorque esse teu esquema é burro nem quando ganhas tu tens mérito Paulo

¿Cómo puedes poner a un tipo como Ronny de lateral izquierdo?Como é que podes um gajo como o Ronny a defesa esquerdo
Ese lateral vegetal que apenas ataca, apenas defiendeEsse lateral vegetal que mal ataca, mal defende
Insípido y lento, solo se salva en los centrosInsonso e lento, só safa mesmo nos cruzamentos
Tonto y apático como el paso de un burroTonto e pachorrento como a passada dum jumento

A veces parece que tu cerebro solo tiene polvoÀs vezes parece mesmo que esse teu cérebro só tem pó
Nadie entiende cómo haces jugar a un tipo como Djaló, PauloNinguém percebe como que pões a jogar um gajo como o Djaló Paulo
Dile que técnicamente es un desastreDiz-lhe que ele é tecnicamente um cataclismo
Y que un campo de fútbol no es una pista de atletismoE que um campo de futebol não é uma pista de atletismo

Djaló, serías bueno si esto fuera una Liga de niñosDjaló, serias bom se isto fosse uma Liga de crianças
Y si tuvieras un talento del tamaño de tus trenzasE se tivesses um talento do tamanho das tuas tranças

Vete, corre con Paulo BentoBaza Correr com o Paulo Bento
Pañuelos blancos en el aire, vete, corre con Paulo BentoLenços Brancos no ar, baza correr com o Paulo Bento
Vete, corre con Paulo BentoBaza correr com o Paulo Bento
Merecemos mucho más, vete, corre con Paulo BentoMerecemos bem mais, baza correr com o Paulo Bento
Vete, corre con Paulo BentoBaza correr com o Paulo Bento
Tomates y silbidos, vete, corre con Paulo BentoTomates e assobios, baza correr com o Paulo Bento
Vete, corre con Paulo BentoBaza correr com o Paulo bento
Sportinguistas, vete, corre con Paulo BentoSportinguistas, baza correr com o Paulo bento

Degradas la plantilla con Farneruds y PereirinhasDegradas o plantel com Farneruds e Pereirinhas
No eres entrenador para este club, ve a entrenar al Fontainhas, PauloNão és treinador para este clube vai treinar o Fontainhas Paulo
La crisis no es de ahora, desde el principio venías malA crise não é da agora desde o inicio que tu já vinhas mal
Se necesita tranquilidad, acaba con esas letanías, PauloÉ preciso tranquilidade, acaba com essas ladainhas Paulo

Hicieron de Freitas el chivo expiatorioFizeram do Freitas bode expiatório
Como si Freitas diera órdenes en el vestuarioComo se fosse o Freitas a dar ordens no balneário
Asume la culpa, el equipo no tiene estrategia ofensivaAssume a culpa a equipa não tem estratégia ofensiva
Solo tienes fe en ese rombo suicida, nunca tienes alternativaSó tens fé nesse losango suicida, nunca tens alternativa

El Porto ya está muy lejos, hace mucho que salimos de la peleaO Porto já está a milhas há muito que saímos da briga
¿Y dices que aún tenemos un gran objetivo, cuál es? ¿La Copa de la Liga?E dizes que ainda temos um grande objectivo, qual é? A Taça da liga??

Armaste una plantilla sin un extremo de raízFizeste um plantel sem um único extremo de raiz
Nah, Pereirinha es nuestro extremo de raízNah, é o pereirinha o nosso extremo de raiz
Douala pertenecía al equipo hasta el cierre del mercadoO Douala pertencia aos quadros até ao fecho do mercado
Lo despediste como si la plantilla ya tuviera exceso de calidadDispensaste-o como se o plantel já tivesse excesso de qualidade

Mezclas la calidad de Moutinho, Veloso y RomagnoliMisturas a qualidade do Moutinho, Veloso e Romagnoli
Con la mediocridad de Farnerud, Djaló y RonnyCom a mediocridade do Farnerud, Djaló e Ronny
Sabes que en carreras de caballos no se deben poner ponisTu sabes que em corridas de cavalos não se devem por poneys
Hasta me haces extrañar a Peseiro y BoloniAté me fazes ter saudades do Peseiro e do Boloni

Ya es suficiente, Paulo, lárgate de aquíJá chega Paulo, vê-se bazas daqui para fora
Antes de que esto termine mal con tomates en tu caraAntes que isto acabe mal com tomates na tua cara