Forever Young

Por Siempre Joven

Forever Young

Las cosas básicas están perdiendo su valor y el ritmo de la vida es tan complejoThe basic things are losing their value and the pace of life is so complex
La gente a mi alrededor siente la presión pero yo seguiré por siempre jovenThe people around me feel the pressure but I'll remain forever young
Quieren más de lo que necesitan y dan más de lo que podrían sangrarThey want more than they need and they give more than they could bleed
Sienten que son los siguientes en la fila, pero yo seguiré por siempre jovenThey feel they're next in line yet I'll remain forever young
Controlo las manos del tiempo, para disgusto de la mayoríaI control the hands of time- much to the majority's dismay
Si me dejaras atrás, soy un cuadro pintado en blanco y negroIf you'd leave me behind- I'm a picture painted in black and gray
Pero mis colores están adentro, cuando es demasiado difícil de verBut my colors are inside- when it's just too difficult to see
Y simplemente me siento vivo, esto significa mucho para míAnd I just feel alive- this means so much to me
Joven, joven, aferrándome y tomando controlYoung Young holding on and taking grasp
Joven, joven, un juramento de que duraréYoung Young a vow that I will last
Joven, joven, he aprendido tanto del pasadoYoung Young I've learned so much from the past
Joven, joven, seguiré por siempre jovenYoung Young I'll remain forever young
No es mi edad, es lo que realmente sé, nunca podré estar satisfechoIt's not my age it's what I really know I can never be content
Mi compromiso no puede medirse porque seguiré por siempre jovenMy commitment can't be measured because I'll remain forever young
Testigo del reloj de arena acercándose lentamente a su último granoWitness the hourglass slowly nearing it's final grain
Una vida para recordar, seguiré por siempre jovenA lifetime to remember I'll remain forever young
Controlo las manos del tiempo, para disgusto de la mayoríaI control the hands of time- much to the majority's dismay
Si me dejaras atrás, soy un cuadro pintado en blanco y negroIf you'd leave me behind- I'm a picture painted in black and gray
Pero mis colores están adentro, cuando es demasiado difícil de verBut my colors are inside- when it's just too difficult to see
Y simplemente me siento vivo, esto significa mucho para míAnd I just feel alive- this means so much to me
Joven, joven, aferrándome y tomando controlYoung Young holding on and taking grasp
Joven, joven, un juramento de que duraréYoung Young a vow that I will last
Joven, joven, he aprendido tanto del pasadoYoung Young I've learned so much from the past
Joven, joven, seguiré por siempre jovenYoung Young I'll remain forever young
Cuando la lluvia ya ha cesado y da la bienvenida al calor del solWhen the rain has already stopped welcoming the sunshine's warmth
En un mundo donde lo correcto es incorrectoIn a world where right is wrong
Seguiré por siempre jovenI'll remain for ever young
Cuando la fuente ya se ha secado, al final debemos decidirWhen the fountain has already dried in the end we should decide
Cantaremos la canción que no han cantado, seguiré por siempre jovenWe'll sing the song they haven't sung- I'll remain forever young
Cuando el pozo ya se ha secado y la única opción es morirWhen the well has already dried and the only option is to die
Cavaremos y encontraremos la fuente, dejaremos que se filtre en nuestros porosWe will dig and find the source let it seep into our pores
Aunque esté hastiado y mundano, lo olvidado y sin nombreThough jaded and mundane the forgotten and unnamed
Este es mi réquiem, seguiré por siempre jovenThis is my requiem I'll remain forever young
Seguiré por siempre jovenI'll remain forever young