Means the Same

Significa lo mismo

Means the Same

Significa lo mismo en el esquema de las cosasMeans the same in the scheme of things
Eso es lo que siempre decimosThat’s what we always say
Sentados y esperando, aunque parezca una vergüenzaSit and wait, though it seems a shame
Lo que nunca seremosWhat we will never be
No, no pretendo saber nadaNo, I don’t purport to know anything
De lo que no puedo verOf what I cannot see

Los sueños del destino nunca se desvanecen en lo que nacimos para serDreams of fate never wash away what we were born to be
Todo nuestro dolor solo sirve para traer otro día sin esperanzaAll our pain only serves to bring another hopeless day
No, no pretendo saber nadaNo, I don’t purport to know anything
De lo que no puedo verOf what I cannot see
Pero una conexión atemporal y afinidadBut timeless rapport and affinity
Por algo más que yoFor something more than me

He cabalgado lejos en las olas del tiempoI’ve ridden far on the waves of time
Solo aferrándome a la esperanza de encontrarJust hanging on to the hope I’ll find
(El) borde del mundo, donde dejaré todo atrás(The) edge of the world, where I’ll leave it all behind
Beber las estrellas y explotar mi menteDrink in the stars, and explode my mind

Dejar todo atrásLeave it all behind
Y explotar mi menteAnd explode my mind

No, no pretendo saber nadaNo, I don’t purport to know anything
De lo que no puedo verOf what I cannot see
Pero una conexión atemporal y afinidadBut timeless rapport and affinity
Por algo más que yoFor something more than me

He cabalgado lejos en las olas del tiempoI’ve ridden far on the waves of time
Solo aferrándome a la esperanza de encontrarJust hanging on to the hope I’ll find
(El) borde del mundo, donde dejaré todo atrás(The) edge of the world, where I’ll leave it all behind
Beber las estrellas y explotar mi menteDrink in the stars, and explode my mind

Dejar todo atrásLeave it all behind
Y explotar mi menteAnd explode my mind