Carvão

Carbón

Carvão

Surgió como un destelloSurgiu como um clarão
Un rayo cortándome la oscuridadUm raio me cortando a escuridão
Y vino tomándome de la manoE veio me puxando pela mão
Por donde no imaginé seguirPor onde não imaginei seguir
Me hizo sentir tan bien como nadieMe fez sentir tão bem como ninguém
Y fui engañándome sin sentirE eu fui me enganando sem sentir
Fui abriendo puertas, sin salirFui abrindo portas, sem sair
Soñando a ciegas, sin dormirSonhando às cegas, sem dormir
No sé quién eres túNão sei quem é você

El amor en tu carbónO amor em seu carvão
Me fue quemando en brasas en un colchónFoi me queimando em brasa num colchão
Y me partió en tantas por el sueloE me partiu em tantas pelo chão
Me puso frente a un leónMe colocou diante de um leão
El amor me consumió luego desaparecióO amor me consumiu depois sumiu
Y hasta pregunté, pero nadie vioE eu até perguntei, mas ninguém viu
Y fui cerrando el rostro sin sentirE fui fechando o rosto sem sentir
Y aún estando atenta, sin distraermeE mesmo atenta, sem me distrair
No sé quién eres túNão sei quem é você

En el espejo de la ilusiónNo espelho da ilusão
Se retorció hacia otra traiciónSe retovou pra outra traição
Intentó abrir las flores del perdónTentou abrir as flores do perdão
Pero golpeé mi rabia en la puertaMas bati minha raiva no portão
Y no me busques más sin razónE não mais me procure sem razão
Déjame aquí y suelta mi manoMe deixa aqui e solta a minha mão
Fui cerrando el tiempo, sin lloverEu fui fechando o tempo, sem chover
Fui cerrando mis ojos para olvidarFui fechando meus olhos pra esquecer

¿Quién eres tú?Quem é você
¿Quién eres tú?Quem é você
¿Quién eres tú?Quem é você?