The Guides

Los Guías

The Guides

Mientras mis pensamientos luchaban con mi voluntadAs my thoughts were battling with my will
Siento la llegada del primer guíaI feel the coming of the first guide
Las nubes se apartanThe clouds are moving aside
Mientras el trueno retumba y rompe el silencioAs the thunder cracks and breaks the still
Una luz se vierte sobre mi rostroA light pours onto my face
Me limpia de mi desgraciaCleanses me of my disgrace

Un ángel de belleza inefableAn angel of unspoken beauty
Desciende lentamente y se para frente a míSlowly descends and stands before me
Escuché una voz celestial '¿me estás esperando?'I heard a heavenly voice “are you waiting for me?”
'Soy el guía en tu pesada tarea'“I am the guide in your heavy duty”
Soy aquel que conoce el caminoI am the one who knows the way
Para sanar las heridas y aliviar el dolorTo heal the wounds and ease the pain
Juntos reinaremos por siempreTogether we'll forever reign
Soy aquel que muestra el caminoI am the one who shows the way

Una silueta aparece a lo lejosA silhouette shows in the distance
Distrae mis ojos con su paso lentoDistracts my eyes with his slow pace
Mientras se inclina y esconde su rostroAs he bows and hides his face
¿Podría ser él mi verdadero apoyo?Could he be my true assistance?
¿Podría liberarme de mi más oscuro temorCould he free me from my darkest fear
Mientras susurra en mi oído?As he's whispering in my ear

Con voz temblorosa apenas pronunciadaWith trembling voice hardly spoken
'Hijo mío, vengo de tierras lejanas“My son I come from distant lands
Solo pon tu fe en mis viejas manosJust put your faith in my old hands
Y haz un juramento que no será roto'And make an oath that won’t be broken”

Soy aquel que conoce el caminoI am the one who knows the way
La imagen final se está retratandoThe final picture is portraying
El sol desciende y el silencio cae a nuestro alrededorThe sun descends and silence falls around
Me encuentra reflexionando acostado en el sueloIt finds me thoughtful laying on the ground
Pero aún escucho sus voces diciendoBut still I hear their voices saying
Soy aquel que conoce el caminoI am the one who knows the way