Quase

Almost

Quase

I triedEu tentei
To mend something I never brokeConsertar algo que jamais quebrei
And it cost me more than timeE isso me custou mais do que tempo
And it cost me my feelingsE isso me custou os meus sentimentos

I took careEu cuidei
Of every word that came from meCada palavra que saísse de mim
I tried hard, did everything so that in the endMe esforcei, fiz de tudo para que no fim
We wouldn't end up like thisA gente não terminasse assim

It was by a near missFoi por um quase
That didn't even hurtQue nem doeu
I almost was yoursQuase que eu fui seu
You almost had me foreverQuase que tu me teve pra sempre
It's just that desperationÉ que o desespero
Made it end like thisFez terminar assim
Two lovers who didn't know how to love in the endDois apaixonados que não souberam se amar no fim
Treating you like a stranger will hurtTe tratar como uma estranha vai doer
More in meMais em mim

VisitVisite
All my memoriesTodas as minhas memórias
And be charmedE se encante
By our storiesCom as nossas histórias
Just don't regretSó não vai se arrepender
What you made me doDo que me fez fazer
Just don't love me for the first timeSó não vai me amar pela primeira vez

It's just that I took careÉ que eu cuidei
I lovedAmei
And what remainedE o que me restou
I do not knowNão sei
Only among tears I stayedSomente entre lágrimas fiquei
(Uh)(Uoh)

So tell meEntão me diz
If he does what I did notSe ele faz o que eu não fiz
If all this pain was worth itSe valeu a pena toda essa dor
You know what hurt the mostSabe o que mais doeu
Is that all of thisÉ que tudo isso

Was by a near missFoi por um quase
That didn't even hurtQue nem doeu
I almost was yoursQuase que eu fui seu
You almost had me foreverQuase que tu me teve pra sempre
It's just that desperationÉ que o desespero
Made it end like thisFez terminar assim
Two lovers who didn't know how to love in the endDois apaixonados que não souberam se amar no fim
Treating you like a stranger will hurtTe tratar como uma estranha vai doer
More in meMais em mim