Guarda-me Esta Noite

Keep Me This Night

Guarda-me Esta Noite

The house is gonna fall apartA casa vai ruir
If it’s not the bones of our loveSe não for os ossos do nosso amor
If we’re not bodies in a hurricaneSe não formos corpos em furacão
No clothes in the wordsSem roupa nas palavras

'Cause time is a threadPorque o tempo é um fio
That could snap todayQue pode romper hoje
Without us living too muchSem que nós vivêssemos demais
Exalting too much without fearsExaltássemos demais sem receios

As if you knew that tomorrowComo se soubesses que amanhã
There’s no tomorrow that’s so certainNão há um amanhã tão certo
Keep me this nightGuarda-me esta noite
Keep me this nightGuarda-me esta noite

And the universe still doesn’t haveE o universo ainda não tem
What we lack to be eternalO que nos falta para sermos eternos
Keep me this nightGuarda-me esta noite
Write our storyEscreve a nossa história

I don’t want to miss a peepNão quero perder um pio
I want to make todayEu quero fazer hoje
Wander through the twists of the heartDeambular nas voltas do coração
In the pleasure of the gutsNo prazer das entranhas
Destiny didn’t foreseeO destino não previu
How crazy we areO quanto somos doidos
How urgent our breathing isQuão urgente é o nosso respirar
The strength of our desiresA força das vontades

As if you knew that tomorrowComo se soubesses que amanhã
There’s no tomorrow that’s so certainNão há um amanhã tão certo
Keep me this nightGuarda-me esta noite
Keep me this nightGuarda-me esta noite

And the universe still doesn’t haveE o universo ainda não tem
What we lack to be eternalO que nos falta para sermos eternos
Keep me this nightGuarda-me esta noite
Write our storyEscreve a nossa história

Keep me this nightGuarda-me esta noite
As if there’s no tomorrowComo se não houvesse amanhã