Pé de Guerra

Pata de Guerra

Pé de Guerra

Nosotros dos vivimos como perro y gatoNós dois vivemos feito cão e gato
Siempre peleandoSempre a brigar
Si levanto la voz, tú gritas más fuerteSe eu levanto a voz você grita mais alto
Y las palabras que intercambiamos son cuchillasE as palavras que trocamos são navalhas
Que nos lastimanÀ nos machucar

Dios mío, ¿cómo es posible que una parejaMeu Deus como é que pode um casal
Viva así?Viver assim
Al final de la noche voy a mi sofá en la salaNo fim da noite vou pro meu sofá da sala
Sintiendo rabia de míSentindo raiva de mim

Peor que dos extraños compartiendo la misma casaPior que dois estranhos dividindo a mesma casa
Nuestra vida es una pata de guerraNossa vida é um pé de guerra
Nuestra paz se fue volandoNossa paz bateu as asas
En el ring de la discordiaNo ringue da discórdia
No hay reglas ni juezNão tem regras nem Juiz
No hay ganadoresNão existem vencedores
Somos dos perdedores en este juego de la vidaSomos dois perdedores neste jogo da vida
Vida infelizVida infeliz