Rolul Soarelui

El papel del sol

Rolul Soarelui

No hay más tiempoNu mai e timp
Regresas a casaTe întorci acasă
Solo encontrarás una nota en mi lugarDoar un bilet ai să găsești în locul meu
Se acabó, creoS-a terminat, cred
Me voy al mundoMă duc în lume
No llevo nada, solo hermosos recuerdos en el bolsilloNu iau nimic, doar amintiri frumoase în buzunar
No es fácil, me tambaleoNu e ușor, mă clatin
Es demasiado difícil empezar de nuevoE mult prea greu s-o iei de la început
El pasado parece un abrigo mojadoTrecutul pare o haină udă
Que me impide nadar por mi vidaCare mă împiedică să înot prin viața mea

Pero no tengo, no tengo opciónDar nu am, nu am de ales
Todavía tengo una vida por vivir, un papel por interpretarÎncă mai am o viață de trăit, o piesă de jucat

Por mucho tiempo he estado actuandoPrea multă vreme am tot jucat
Solo roles episódicos en mi vidaDoar roluri episodice în viața mea
Ahora es suficiente, reescribo la historia y me asigno el papel principalDe-acuma gata, rescriu povestea și mă distribui în rolul principal

Pero no tengo, no tengo opciónDar nu am, nu am de ales
Todavía tengo una vida por vivir, un papel por interpretarÎncă mai am o viață de trăit, o piesă de jucat

He decidido interpretar un papelM-am hotărât să joc un rol
De ahora en adelante, yoDe azi înainte eu pe
Interpretaré al solSoare îl voi juca
Saldré cada día y traeré luz a mi vidaAm să răsar în fiecare zi și am s-aduc lumină în viața mea

Envío el pasado al norte de mi almaTrecutu-l trimit în partea de Nord a sufletului meu
Allí es de noche, pero yo ilumino, recibo luz de vueltaAcolo e noapte, dar eu luminez, lumină înapoi primesc

Pero no tengo, no tengo opciónDar nu am, nu am de ales
Todavía tengo una vida por vivir, un papel por interpretarÎncă mai am o viață de trăit, o piesă de jucat

Se encienden los reflectoresSe aprind reflectoare
Vuelvo a la vidaReintru în viață
La historia se escribePovestea se scrie
Y nadie sabeSi nimeni nu știe
Mejor que yoMai bine ca mine
El texto de la luzTextul luminii
Hasta que caiga el telónPână cade cortina
Permanezco en la luzRămân în lumină