(Oh No I Must Have Said) Yes

(Oh No, Debo Haber Dicho) Sí

(Oh No I Must Have Said) Yes

No quiero hablar más sobre los viejos tiemposI don't want to talk about the old days any more
He dejado de lado todas las cuentas pendientesI've set aside all the unsettled scores
Pero, sin embargo, el pasado aún proyecta una sombra sobre míBut nonetheless the past still casts a shadow on me

Podría alejarme sin mirar atrásI could walk away without a second glance
La forma en que las cosas se desarrollaron al azarThe way things panned out down to random chance
Pero, sin embargo, la lógica está muy lejos de míBut nonetheless the logic's far beyond me
¡Oh no! Supongo que debo haber dicho síOh no! L guess I must have said yes
Oh no, debo haber dicho síOh no, I must have said yes

Así que ahora me encuentro en un lugar peligrosoSo now I find I'm in a parlous place
Arrepintiéndome a mi ritmo por lo que hice apresuradamenteRepenting at leisure for what I did in haste
Todas mis promesas pasadas me están alcanzandoAll my past promises are catching up on me

Oh no, supongo que debo haber dicho síOh no, l guess I must have said yes
Aunque estoy inclinado a divagarAlthough I'm inclined to digress
Sé que debo haber dicho síL know I must have said yes

Y si la culpa recae sobre alguienAnd if blame's attached to anybody
Seré yoIt'll be me
Soy el que dijo que estaba de acuerdoI'm the one who said that I agree
Pido disculpas a todosI apologise to everybody
¿Qué más puedo hacer?What else can I do?
Ahora haré mi mejor esfuerzo para cumplirNow I'll do my best to see it through
No tengo otra opciónI've got no other option
Sin excusas, sin remordimientosNo excuses, no stewing in my juices
La negación es inútil, carayDenial is useless, holy cow
Con precisión, mis decisiones cotidianasWith precision my everyday decisions
Me han llevado a estar aquí y ahoraHave led me to be in the here and now

Estaré aquí y ahora, por lo que valeI'll be right here and now for what it's worth
Atrapado por mi propia trampa como estoyHoist on my own petard as I am
Pero no hablemos de los viejos tiemposBut let's not talk about the old days

Excepto para decir que las consecuencias continúanExcept to say the consequences run
Para ser claros, lo que ha terminado no está hechoTo be plain, what's over isn't done
Y pensaste que solo te estabas divirtiendoAnd you thought you were only having fun

Oh no, supongo que debo haber dicho síOh no, I guess I must have said yes
Aunque estaba bajo presiónAlthough I was under duress
Sé que debo haber dicho síI know I must have said yes

Aunque no sé muy bien qué me pasóThough I don't know quite what happened to me
Cómo fue la historiaHow the story went
En algún momento, di mi consentimiento en el caminoSomewhere on the way I gave consent