Essence

Esencia

Essence

En una lejana mañana vi un espejismo borroso, una sombra difuminada
とおいひにみたしんきろうにじんだかげ
Tooi hi ni mita shinkirou nijinda kage
Vendiendo hasta ahora recuerdos
これまでをうれるmemory
Kore made wo ureu memory
Una voz que encuentra un futuro muy similar
とてもよくにたきんみらいみつけるこえ
Totemo yoku nita kinmirai mitsukeru koe
Conectando desde ahora una historia
これからをつなぐstory
Kore kara wo tsunagu story

La valentía que deseo olvidar, quiero nacer hermosa
ねがいかけるゆうきをわすれたのきれいにうまれたい
Negaikakeru yuuki wasureta no kirei ni umaretai
En los recuerdos que giran y giran, un sabor seguro
めぐりめぐるきおくのなかでたしかなflavor
Megurimeguru kioku no naka de tashika na flavor

Pasé en un mundo detenido con el corazón cerrado
こころとざしてとめたせかいですごした
Kokoro tozashite tometa sekai de sugoshita
Invitando a la confianza constantemente
しんらいをさそうsteady
Shinrai wo sasou steady
Continué caminando hacia este mundo fuerte
あゆみつづけてつよいこのせかいにきた
Ayumitsuzukete tsuyoi kono sekai ni kita
Una melodía que sigue la realidad
げんじつをつたうmelody
Genjitsu wo tsutau melody

Quiero atrapar tanto calor como estrellas en este mundo
ほしのかずほどのぬくもりを
Hoshi no kazu hodo no nukumori wo
En estas manos
このてにつかみたい
Kono te ni tsukamitai
Llamado por un meteorito, me di cuenta, un valiente que se lanza
りゅうせいによばれきづいたのかけだすbraver
Ryuusei ni yobare kizuita no kakedasu braver

La valentía que deseo olvidar, quiero nacer hermosa
ねがいかけるゆうきをわすれたのきれいにうまれたい
Negaikakeru yuuki wasureta no kirei ni umaretai
En los recuerdos que giran y giran, un sabor seguro
めぐりめぐるきおくのなかでたしかなflavor
Megurimeguru kioku no naka de tashika na flavor

Quiero atrapar tanto calor como estrellas en este mundo
ほしのかずほどのぬくもりを
Hoshi no kazu hodo no nukumori wo
En estas manos
このてにつかみたい
Kono te ni tsukamitai
Llamado por un meteorito, me di cuenta, un valiente que se lanza
りゅうせいによばれきづいたのかけだすbraver
Ryuusei ni yobare kizuita no kakedasu braver