Kitte No Nai Okuri-mono

El Mensajero Sin Destino

Kitte No Nai Okuri-mono

De mí hacia ti
わたしからあなたへ
Watashi kara anata e
Voy a enviar esta canción
このうたをとどけよう
Kono uta o todokeyou
En este vasto mundo, a la única
ひろいせかいにたったひとりの
Hiroi sekai ni tatta hitori no
A ti, a quien amo
わたしのすきなあなたへ
Watashi no suki na anata e

Hacia ti, sin sueños
ゆめのないあなたへ
Yume no nai anata e
Voy a enviar esta canción
このうたをとどけよう
Kono uta o todokeyou
Conocer la alegría de amar
あいすることのよろこびをしる
Aisuru koto no yorokobi o shiru
Esta canción de magia
まほうじかけのこのうたを
Mahou jikake no kono uta o

Para ti, que te estás yendo
わかれゆくあなたに
Wakare yuku anata ni
Voy a enviar esta canción
このうたをとどけよう
Kono uta o todokeyou
Quiero cantar en momentos de soledad
さびしいときにうたってほしい
Sabishii toki ni utatte hoshii
Desde el lejano cielo, esta canción
とおいそらからこのうたを
Tooi sora kara kono uta o

A ti, a quien amo
わたしのすきなあなたへ
Watashi no suki na anata e