Cherry

Cereza

Cherry

No puedo olvidarte
きみをわすれない
Kimi o wasurenai
Recorro un camino sinuoso
まがりくねったみちをゆく
Magarikunetta michi o yuku
Con el sol recién nacido
うまれたてのたいようと
Umaretate no taiyou to
Y la arena limpia que atraviesa los sueños
ゆめをわたるきろいすな
Yume o wataru kiroi suna

No puedo volver atrás
にどともどれない
Nido to modorenai
Un día de risas y cosquillas
くすぐりあってころげたひ
Kusuguri atte korogeta hi
Seguramente, más allá de lo que imaginé
きっとそうぞうしたいじょうに
Kitto souzou shita ijou ni
Un futuro bullicioso me espera
さわがしいみらいがぼくをまってる
Sawagashii mirai ga boku o matteru

Solo con el eco de 'te amo'
あいしてるのひびきだけで
Aishiteru no hibiki dake de
Sentí que podía ser fuerte
つよくなれるきがしたよ
Tsuyoku nareru ki ga shita yo
Abrazando con fuerza
ささやかなよろこびを
Sasayakana yorokobi o
La alegría susurrante hasta romperla
つぶれるほどだきしめて
Tsubureru hodo dakishimete

Sentimientos que parecen desbordarse
こぼれそうなおもい
Koboresou na omoi
Elevados con manos manchadas
よごれたてでかきあげた
Yogoreta te de kakiageta
Esa carta, aunque dije
あのてがみはすぐいんでも
Ano tegami wa suguin demo
Que quería desecharla de inmediato
すててほしいといったのに
Sutete hoshii to itta no ni

Un poco cansado
すこしだけねむい
Sukoshi dake nemui
Despierto con agua fría
つめたいみずでこじあけて
Tsumetai mizu de kojiakete
Ahora, como si estuviera siendo provocado
いませかされるように
Ima sekasareru youni
Como si estuviera siendo expulsado
とばされるようにとおりすぎてく
Tobasareru youni touri sugiteku

Solo con el eco de 'te amo'
あいしてるのひびきだけで
Aishiteru no hibiki dake de
Sentí que podía ser fuerte
つよくなれるきがしたよ
Tsuyoku nareru ki ga shita yo
Algún día, en este lugar nuevamente
いつかまたこのばしょで
Itsuka mata kono basho de
Quiero encontrarme contigo
きみとめぐりあいたい
Kimi to meguri aitai

No importa cuánto camine
どんなにあるいても
Donna ni aruitemo
No puedo llegar
たどりつけない
Tadori tsukenai
Con mejillas mojadas por la nieve del corazón
こころのゆきでぬれたほほ
Kokoro no yuki de nureta hoho
Cantando como si fuera un demonio
あくまのふりしてきりさいたうたを
Akuma no furi shite kirisaita uta o
Danzando en el viento de primavera
はるのかぜにまう
Haru no kaze ni mau
Cambiando en pétalos de flores
はなびらにかえて
Hanabira ni kaete

No puedo olvidarte
きみをわすれない
Kimi o wasurenai
Recorro un camino sinuoso
まがりくねったみちをゆく
Magarikunetta michi o yuku
Seguramente, más allá de lo que imaginé
きっとそうぞうしたいじょうに
Kitto souzou shita ijou ni
Un futuro bullicioso me espera
さわがしいみらいがぼくをまってる
Sawagashii mirai ga boku o matteru

Solo con el eco de 'te amo'
あいしてるのひびきだけで
Aishiteru no hibiki dake de
Sentí que podía ser fuerte
つよくなれるきがしたよ
Tsuyoku nareru ki ga shita yo
Abrazando con fuerza
ささやかなよろこびを
Sasayakana yorokobi o
La alegría susurrante hasta romperla
つぶれるほどだきしめて
Tsubureru hodo dakishimete

Aunque sea engañoso o serio
ずるしてもまじめにも
Zuru shite mo majime ni mo
Siento que puedo seguir viviendo
いきてゆけるきがしたよ
Ikite yukeru ki ga shita yo
Algún día, en este lugar nuevamente
いつかまたこのばしょで
Itsuka mata kono basho de
Quiero encontrarme contigo
きみとめぐりあいたい
Kimi to meguri aitai