Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 97

Hum a Tune

Van Tomiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hum a Tune

あわいむらさきのよあけのそらAwai murasaki no yoake no sora
かぜはさらさらふいているKaze wa sarasara fuiteiru

ひとりねむるきみのまどのそとをHitori nemuru kimi no mado no soto o
きせつがめぐってゆくようさKisetsu ga megutte yuku yousa

うごきはじめたまちにそのときUgokihajimeta machi ni sono toki
ひかりのたばがさしこんだHikari no taba ga sashikonda

いまゆびさきがあついIma yubisaki ga atsui
うまれたばかりのたいようをUmareta bakari no taiyou o
かすめてゆくようなKasumete yuku youna
よろこびにたちどまるYorokobi ni tachidomaru

Love You To, Tulu, Tu-TuluLove You To, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-TuTulu-Tu

Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-TuTulu-Tu

いつの日かこころのとびらとじてItsu no hi ka kokoro no tobira tojite
まどのそとばかりながめてたMado no soto bakari nagameteta

きみのかみにちらばるようなKimi no kami ni chirabaru youna
ひざしをみてきづいたHizashi o mite kidzuita

いまゆびさきがあついIma yubisaki ga atsui
うまれたばかりのたいようをUmareta bakari no taiyou o
かすめてゆくようなKasumete yuku youna
よろこびにあるきだすYorokobi ni arukidasu

(x2) Love You To, Tulu, Tu-Tulu(x2) Love You To, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-TuTulu-Tu

Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-TuluTulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-TuTulu-Tu

きみがくれたきょうのあさのひかりとKimi ga kureta kyou no asa no hikari to
しまいわすれたよくぼうのかがやきとShimai wasureta yokubou no kagayaki to
みしらぬかなしさやよろこびのうたをMishiranu kanashisa ya yorokobi no uta o
うたうためにとびらをひらくUtau tame ni tobira o hiraku

むれてとびたつとりMurete tobitatsu tori
しろいひかりとねつShiroi hikari to netsu
きみにほほよせてKimi ni hoho yosete
うたうUtau
Hum a TuneHum a Tune

Hum a TuneHum a Tune

Tararea una melodía

Awai púrpura del amanecer en el cielo
El viento sopla suavemente

Solo, afuera de la ventana donde duermes
Las estaciones van pasando lentamente

En ese momento en que la ciudad comienza a moverse
Un rayo de luz brilló

Ahora mis dedos están calientes
Ocultando el sol recién nacido
Como si se desvaneciera
Deteniéndome en la alegría

Te amo, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu...

Algún día cerraré la puerta de mi corazón
Solo miraba afuera de la ventana
Viendo la luz del sol dispersarse en tu cabello
Me di cuenta de la luz del sol

Ahora mis dedos están calientes
Ocultando el sol recién nacido
Como si se desvaneciera
Caminando hacia la alegría

(x2) Te amo, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu...

La luz de la mañana que me diste
El resplandor del deseo olvidado
Abrir la puerta para cantar
Canciones de tristeza y alegría desconocidas

Un pájaro se eleva en bandada
Luz blanca y calor
Acercándome a ti
Cantando
Tararea una melodía...

Tararea una melodía...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Tomiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección