Traducción generada automáticamente
Aal
Ben jij het ech?
God, wat is dat lang gelede
Zie jij d'r nog strak uit
Helemaal niet verlep
Geen grijs
Geen rimpel
Remember je nog wel?
'k Zag je zitten
In de patattent
Bij tante Truus op het hoekie
Je droeg een roze petticoat
Een heel zach
Onderbroekie
Man
Wat werd ik mesjogge
Me ogen vielen uit m'n kas
Kwis niet dat d'r zo
Wat prachtigs was
As jij
Aal
Schat, wat had ik jou graag
Op de stang genomen
Maar jij mos zo nodig
Met die lange
Die vakman
Die zo op Elvis leek
Met die spuughandel
A'je wat tegen hem zee
Zee die meteen
Val jij nou mooi de takke dood
Kon jij wel met een noodgang
De straat uit gaan
Want anders ging die op je staan
De primitief
Is het je nooit opgevallen, Aal
Dat ze ogen
Zo dicht bij mekaar stonden?
Man
Wat werd ik mesjogge
Me ogen vielen uit m'n kas
Kwis niet dat d'r zo
Wat prachtigs was
As jij
Aal
Schat, wat had ik jou graag
Op de stang genomen
He, Aal
Maar hij had centen, he, die man
Leggende gelden
In stapeltjes van tachtig
En dat zag jij wel zitte, niet?
Want werken op zo'n kut-fabriek
Was niks voor Aal, nee
Aal wou op chique
Aal wou eretribune
Aal wou gezien zijn
Desnoods liet Aal zich fokke
Voor een keertje kapper
En die van Veen
Kon mooi 't lazarus krijge
Want die mos zo nodig
Met die balpen naar school
En dat betaalde niet
Ja, over een jaar of ach
Maar daar kon ons Aal niet op wachten, nee
Want bij de Hema lagen bloesies
Die uit zichzelf wegliepen
Als je d'r niet snel genoeg bij was
Met van die zoompies
En tierelantijntjes op de mouwe
En daar mos Aal
Zo nodig van houwe
Zonodig in kenne zitten
Man
Wat werd ik mesjogge
Me ogen vielen uit m'n kas
Kwis niet dat d'r zo
Wat prachtigs was
As jij
Aal
Schat, wat had ik jou graag
Op de stang genomen
Koop je nog steeds zoveel, Aal?
En waar laat je al die zooi dan?
Heeft jij een pakhuis aangeschaft?
En Aal, mag ik je wat vragen?
Ben jij gelukkig
Aal?
Zo!
Heb jij een koleure-televisie?
Breed beeld?
Aal
¿Eres tú?
Dios, ¡qué tiempo ha pasado!
¿La sigues viendo bien?
Nada marchita
Sin canas
Sin arrugas
¿Recuerdas?
Te vi sentada
En la tienda de papas fritas
En la esquina de la tía Truus
Llevabas una enagua rosa
Un calzón muy suave
Hombre
¡Me volví loco!
Mis ojos casi se salen de las órbitas
No sabía que había algo tan hermoso
Como tú
Aal
Cariño, cómo me hubiera gustado
Cogerte del brazo
Pero tú tenías que ir
Con ese largo
Ese hombre de oficio
Que se parecía a Elvis
Con su negocio de escupir
Si le decías algo
Te respondía de inmediato
Vete al diablo
Podías salir disparada
De la calle a toda velocidad
Porque si no, te aplastaba
El primitivo
¿Nunca te diste cuenta, Aal,
De que sus ojos
Estaban tan juntos?
Hombre
¡Me volví loco!
Mis ojos casi se salen de las órbitas
No sabía que había algo tan hermoso
Como tú
Aal
Cariño, cómo me hubiera gustado
Cogerte del brazo
Oye, Aal
Pero él tenía dinero, ¿verdad, ese hombre?
Acumulando billetes
En montones de ochenta
Y eso te gustaba, ¿no?
Porque trabajar en una maldita fábrica
No era para Aal, no
Aal quería lujo
Aal quería tribuna de honor
Aal quería ser vista
Incluso se dejaba engañar
Por un corte de pelo
Y ese de Veen
Podía emborracharse
Porque tenía que ir
A la escuela con un bolígrafo
Y eso no pagaba
Sí, en unos ocho años
Pero Aal no podía esperar, no
Porque en Hema había blusas
Que se escapaban solas
Si no las agarrabas rápido
Con esos dobladillos
Y adornos en las mangas
Y a Aal
Le encantaba
Tenía que tenerlas
Hombre
¡Me volví loco!
Mis ojos casi se salen de las órbitas
No sabía que había algo tan hermoso
Como tú
Aal
Cariño, cómo me hubiera gustado
Cogerte del brazo
¿Sigues comprando tanto, Aal?
¿Y dónde guardas toda esa basura?
¿Compraste un almacén?
Y Aal, ¿puedo preguntarte algo?
¿Eres feliz, Aal?
¡Así!
¿Tienes una televisión a color?
¿Pantalla ancha?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Van Veen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: