Afscheid van de man

Abschied vom Mann

Afscheid van de man

Der eine wollte es mit geschlossenen BeinenDe één wilde 't met gesloten benen
Der andere mit gespreiztende andere met gespreide
Der nächste mit den Beinen auseinander und um seinen Rücken geschlungende volgende met de benen van elkaar en om zijn rug geslagen
Und ich hielt meine Beine geschlossen und gespreizten ik hield m'n benen gesloten en gespreid
Oder um seinen Rücken geschlungenof om zijn rug geslagen

Der eine wollte es die ganze Nacht machenDe één wilde 't de hele nacht doen
Der andere konnte es nur einmalde ander kon 't maar één keer
Und ich machte es die ganze Nachten ik deed het de hele nacht
Oder konnte es nur einmalof kon 't maar één keer

Der eine wollte es immer von hintenDe één wilde 't altijd van achteren
Und der andere fand das nicht so wichtigen de ander vond dat niet zo belangrijk
Und ich wollte es von hintenen ik wilde 't van achteren
Und fand es nicht so wichtigen vond 't niet zo belangrijk

Der eine konnte nur in seinem eigenen Bett schlafenDe één kon alleen maar in zijn eigen bed slapen
Der andere musste sich umdrehen und auf die Seite liegende ander moest zich omdraaien en op z'n zij liggen
Und der nächste wollte dicht an mich liegenen de volgende wilde dicht tegen me aan liggen
Und ich schlief allein in seinem Betten ik sliep alleen in zijn bed
Und drehte mich auf die Seiteen draaide me af op m'n zij
Oder blieb dicht an ihm liegenof bleef dicht tegen hem aan liggen

Und immer wiederEn altijd weer
Bin ich in Panikben ik in paniek

Herr, erbarme dich meinerHeer, ontferm u over mij