Als ob schon Abend wär'

Como si ya fuera de noche

Als ob schon Abend wär'

Estoy disfrazado de damaBin verkleidet als Dame
porque viene un caballerodenn es kommt ein Herr
que está ansiosoder ist scharf darauf
por hacer música conmigomit mir Musik zu machen
cierro las cortinasich zieh die Gardinen zu
porque el caballero luegodenn der Herr will danach
quiere dormir conmigomit mir schlafen
como si ya fuera de nocheals ob schon Abend wär'

Estoy disfrazado de niño pequeñoBin verkleidet als kleiner Junge
porque viene una mujerdenn es kommt eine Frau
que está ansiosadie ist scharf darauf
por jugar a mamá e hijoMutter und Kind zu spielen
cierro las cortinasich zieh die Gardinen zu
porque ella quiere arroparmedenn sie will mich einmummeln
y acariciarmeund streicheln
como si ya fuera de nocheals ob schon Abend wär'

Una vez suena el timbreEinmal klingeln
clienteKunde
dos veces suena el timbrezweimal klingeln
cliente habitualStammgast
tres veces suena el timbredreimal klingeln
mujerFrau
cuatro veces suena el timbreviermal klingeln
un miembro de la familiaein Familienmitglied
cinco veces suena el timbrefünfmal klingeln
soy yodas bin ich
con el periódicomit der Zeitung

Estoy disfrazado de esclavoBin verkleidet als Sklave
porque viene un jefedenn es kommt ein Chef
que está ansiosoder ist scharf darauf
por regañarmemich anzublaffen
cierro las cortinasich zieh die Gardinen zu
porque luego quieredenn er will mich danach
castigarme con sus besosmit seinen Küssen bestrafen
como si ya fuera de nocheals ob schon Abend wär'

Estoy disfrazado de EvaBin verkleidet als Eva
porque viene un tipodenn es kommt ein Typ
que está ansiosoder ist scharf darauf
por vestirmemich anzuziehen
cierro las cortinasich zieh die Gardinen zu
porque luego quiere rezar por mídenn dann will er für mich beten
como si fuera Jesúsals ob er Jesus wär'
como si fuera Jesúsals ob er Jesus wär'