Traducción generada automáticamente
De grote Uitvinding
Herman Van Veen
De grote Uitvinding
En God zag al wat Hij gemaakt had
en ziet, het was zeer goed.
En toen Hij dan Zijn werk gestaakt had
omdat Je ook eens rusten moet
vond Hij de zondag zo lang duren
vond Hij Zijn schepping veel te braaf
Zijn schepselen leke stripfiguren
van onderen zo glad en gaaf.
Ze zaten zich al te vervelen
ze hadden niets
om mee te spelen.
Voor alle schepselen die bestonden
heeft Hij die stille dag
piemel en poesje uitgevonden
waarmee Hij dier na dier voorzag.
Zo deelde Hij Zijn werk in tweeën
en de verveling was voorbij:
er werd meteen al flink gevreeën
en had je nog geen hij of zij
die dit geluk met je kon delen
dan kon je met jezelf gaan spelen.
De Here dacht met blij gemoed:
Mijn hele zondag is weer goed.
La gran invención
En Dios vio todo lo que había creado
y vio que era muy bueno.
Y cuando terminó su trabajo
porque también hay que descansar
encontró que el domingo se hacía muy largo
encontró que su creación era demasiado mansa
Sus criaturas parecían dibujos animados
tan suaves y perfectos por debajo.
Estaban aburridos
no tenían nada
con qué jugar.
Para todas las criaturas que existían
Él inventó el pene y la vagina
con los cuales dotó a cada animal.
Así dividió su trabajo en dos
y el aburrimiento desapareció:
se empezó a copular intensamente
y si no tenías un él o un ella
con quien compartir esta felicidad
podías jugar contigo mismo.
El Señor pensó con alegría:
Mi domingo entero está de nuevo bien.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Van Veen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: