Traducción generada automáticamente
Kind aan huis
Herman Van Veen
Kind aan huis
Ik viel in een gat van zesduizend zielen
En stond verbaasd op het sombere plein
Verlicht door de supermarkt van Dirkjan Visser
Die op school al steeds de sterkste wou zijn
Nu schrijft hij zijn naam in neon
Eindelijk zonder fouten
Op de gevel van de ouwe bakkerij
Waar je zomers zo fijn kon spelen
Het rook er naar meel
Maar die geur is verdwenen
Er gaat alleen maar af en er komt niets bij
Kind aan huis
Ik was hier kind aan huis
Het lijkt zo lang geleden
Maar eens was ik hier thuis
Onder de beuken is nu een parkeerplaats
Het valt me mee dat ze de bomen lieten staan
Ook al lijken ze kleiner en kaler dan vroeger
De vooruitgang heeft ze geen goed gedaan
Tot diep in het bos staan borden
Hinderlijk te wijzen
Volg de pijlen naar de kinderboerderij
Waar de paarden staan te dromen
Van ver voor de ploeg
Toen het land nog van hen was
Er is meer vrije tijd maar niemand is vrij
Kind aan huis
Ik was hier kind aan huis
Het lijkt zo lang geleden
Maar eens was ik hier thuis
Vroeger liep hier alles vijftien jaar achter
Nu loopt zelfs de kerkklok vijf minuten voor
En niemand heeft zin om hem terug te draaien
Ook al gaat het dorp eronderdoor
Wriemelende mensenmassa's
Die als muizen in hun eigen kooi zijn verdwaald
Op hol geslagen op weg naar morgen
We draven maar door
Met een hekel aan bochten
Maken wij van elke rivier een kanaal
Kind aan huis
Ik was hier kind aan huis
Het lijkt zo lang geleden
Maar eens was ik hier thuis
Niño en casa
Caí en un agujero de seis mil almas
Y me encontré sorprendido en la plaza sombría
Iluminada por el supermercado de Dirkjan Visser
Que siempre quiso ser el más fuerte en la escuela
Ahora escribe su nombre en neón
Finalmente sin errores
En la fachada de la vieja panadería
Donde solíamos jugar tan felices en verano
Olía a harina
Pero ese olor ha desaparecido
Solo se va y no llega nada nuevo
Niño en casa
Yo era un niño en casa aquí
Parece tan lejano
Pero una vez fui parte de este hogar
Bajo los hayas ahora hay un estacionamiento
Me sorprende que dejaran los árboles en pie
Aunque parecen más pequeños y desnudos que antes
El progreso no les ha hecho bien
Hasta lo más profundo del bosque hay letreros
Molestos señalando
Sigue las flechas hacia la granja infantil
Donde los caballos sueñan
Con tiempos antes del arado
Hay más tiempo libre pero nadie es libre
Niño en casa
Yo era un niño en casa aquí
Parece tan lejano
Pero una vez fui parte de este hogar
Antes todo aquí estaba quince años atrás
Ahora incluso el campanario de la iglesia adelanta cinco minutos
Y nadie tiene ganas de retrocederlo
Aunque el pueblo se esté desmoronando
Multitudes revoloteando
Como ratones perdidos en su propia jaula
Desbocados en camino hacia el mañana
Seguimos adelante
Odiando las curvas
Convertimos cada río en un canal
Niño en casa
Yo era un niño en casa aquí
Parece tan lejano
Pero una vez fui parte de este hogar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Van Veen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: