Kindsdeel

Parte de Niños

Kindsdeel

Los adultos son tan mandonesGrote mensen zijn zo bazig
Siempre ocupados prohibiendoAltijd bezig te verbieden
Lo que más te gusta hacerWat je het allerliefste doet
De los adultos debes estar felizVan grote mensen moet je blij zijn
Debes ser agradable, espontáneo y libreMoet je leuk, spontaan en vrij zijn
Pero no demasiado, porque entonces tampoco está bienMaar niet te veel want dan is het ook niet goed

Solo queremos momentos destacadosWij willen enkel hoogtepunten
Seguridad a prueba de balasDubbeldikke zekerheid
Sin molestias de: cuando seas grandeGeen gezeur van: als je groot bent
Para eso no tenemos tiempoDaarvoor hebben wij geen tijd
Queremos diversión y alboroto y diversión internaWe willen lol en keet en binnenpret
Y no un poco, sino muchísimoEn niet zo'n beetje maar ontzettend veel
Quiero mi parte de niñosIk wil mijn kindsdeel

Los adultos son peligrososGrote mensen zijn gevaarlijk
Porque lo saben todo mejorOmdat ze alles beter weten
Supuestamente con buenas intencionesZogenaamd heel goedbedoeld
Con los adultos debes estar felizMet grote mensen mag je blij zijn
Si no te molestanAls ze jou niet lastig vallen
Con su estúpida culpaMet hun stomme schuldgevoel
Pero nosotros solo tenemos una parteMaar wij hebben maar een deel

Solo queremos momentos destacadosWij willen enkel hoogtepunten
Seguridad a prueba de balasDubbeldikke zekerheid
Sin molestias de: sí, pero más tardeGeen gezeur van: ja, maar later
Nos importa un cominoDaaraan hebben wij toch schijt
Queremos diversión y alboroto y diversión internaWe willen lol en keet en binnenpret
Y no un poco, sino muchísimoEn niet zo'n beetje maar ontzettend veel
Quiero mi parte de niñosIk wil mijn kindsdeel

Los niños son ingratosKinderen zijn ondankbaar
Tan insensibles; casi inimaginableZo gevoelloos; haast ondenkbaar
Que nosotros también fuimos asíDat wij zelf ook zo zijn geweest
Los mejores años de nuestra vidaDe beste jaren van ons leven
Tuvimos que darlosHebben wij toch moeten geven
Pronto nuestro corazón se rendiráNog even en dan geeft ons hart de geest

Queremos más momentos destacadosWij willen nog wat hoogtepunten
Seguridad a prueba de balasDubbeldikke zekerheid
Sin molestias de: sé adultoGeen gezeur van: wees volwassen
De todos modos te arrepentirásDaarvan krijg je toch maar spijt
Queremos diversión, placer y diversión internaWe willen lol, plezier en binnenpret
Y no un poco, sino muchísimoEn niet zo'n beetje maar ontzettend veel
¿Dónde está nuestra parte de niñosWaar is ons kindsdeel