Probeer je te herinneren

Trata de recordar

Probeer je te herinneren

Trata de recordarProbeer je te herinneren
Cómo eraHoe het was
En diciembreIn december
Cuando, queriendoToen we, want in want
Compramos un árbol de NavidadEen kerstboom kochten
Buscábamos calor el uno en el otroWarmte zochten bij elkaar
Te abracé y me preguntaste cuántoIk hield je vast en je vroeg hoeveel
Te quería y te dije tantoIk van jou hield en ik zei zoveel
Cuando las aves van al surAls er vogels naar het zuiden gaan
Cuando la gente se queda en el fríoAls er mensen in de kou blijven staan

Trata de recordarProbeer je te herinneren
Cómo eraHoe het was
En agostoIn augustus
Cuando en la playaToen wij aan het strand
Olvidamos el tiempoDe tijd vergaten
Comimos helados llenos de arenaIJsjes aten vol met zand
Te abracé y me preguntaste cuántoIk hield je vast en je vroeg hoeveel
Te quería y te dije tantoIk van jou hield en ik zei zoveel
Cuando tienes pecas en tus mejillasAls jij sproeten op je wangen hebt
Cuando juegas en la arena con tu hijaAls de kuilen die je dochter schept

No sé si quieres saberIk weet niet of je weten wilt
Cómo esHoe het is
En octubreIn oktober
Ahora, de repenteNu er langs mijn neus weg
Las lágrimas corren por mi rostro como una tormentaTranen lopen lijk ik wel een regenbui
Te amaba pero pedías tantoIk hield van jou maar je vroeg zoveel
Me amabas pero yo decía demasiadoJij hield van mij maar ik zei teveel
Que quería ser una golondrina o una gaviotaDat ik een zwaluw of een meeuw wou zijn
Que quería ser un soñador o ser yo mismoDat ik een dromer of mijzelf zou zijn
Que podía ver el final de un sueñoDat ik het einde van een droom kon zien
Que no estaba seguro de muchas cosasDat ik van weinig zeker was
QuizásMisschien