Stop

Detente

Stop

En aquellos díasZat in die dagen
En un cuarteto de cuerdasIn een strijkkwartet
Estábamos de giraWaren op tournee
En ItaliaIn Italië
El concierto en Venecia fue canceladoHet concert in Venetië werd afgezegd
Algas en el escenarioAlgen op het toneel
Mi novia envióStuurde mijn vriendin
Un telegrama:Een telegram:
DETENTESTOP
VEN UN DÍA ANTES A CASAKOM EEN DAG EERDER THUIS
DETENTESTOP
Regreso a casaKom thuis
Encuentro a mi noviaVind mijn vriendin
En nuestra camaIn ons bed
En los brazos de su profesor de arpaIn de armen van haar harpleraar
Estaba completamente impactadoIk was volkomen geshockeerd
Fui inmediatamenteGing onmiddellijk
A ver a mi otra amigaNaar mijn andere vriendin
Y le pregunté:En vroeg:
¿Cómo es posible eso, por Dios?Hoe is dat nou in Godsnaam mogelijk
A lo que ella respondió:Waarop zij zei:
Quizás no recibió ese telegramaMisschien heeft ze dat telegram niet gekregen