HARLEQUIN!

¡ARLEQUÍN!

HARLEQUIN!

El amor es un juegoLove's a game
Quiero jugarI wanna play
En diversas etapas de descomposiciónIn varied stages of decay
Nunca podrido, en exhibiciónNever rotted, in display

Entre todas las rarezasIn amongst all the oddities
La atención fue capturada por míAttention was captured by me
Sacude las barras de mi jaulaRattle the bars of my cage
Libérame de estas atadurasRelease me from these restraints
Y a pesar de mis atrocidadesAnd despite my atrocities
Tú lo desbloqueaste, me liberasteYou unlocked it, you set me free
Uh oh, tragué la llaveUh oh, I swallowed the key
Esto debería ser entretenidoThis should be entertaining

Aprieta la sogaTighten the rope
¿Dónde está mi anillo? Soy tu maestroWhere's my ring? I'm your master
Espada por tu gargantaSword down your throat
¿Quieres respirar más rápido?Do you wanna breathe faster?
Goteando en querosenoDrippin' in kerosene
Fuego que respira, contorsionandoFire breathe, contorting
El deseo no es un pecado mortalLust isn't deadly a sin
En el Himno del ArlequínIn the Hymn of Harlequin

Él se cree mi salvadorHe thinks himself my savior
El tonto corre ciegoThe fool doth runneth blind
Una especie de sabor amargoA sort of bitter flavor
Será su dulce finalWill be his sweet demise

Déjame tomar el volante, ata tu cuerpo al blancoLet me take the wheel, tie your body to the bullseye
Afilado como un cuchillo, lame las hojas mientras pasanSharp as a knife, lick the blades as they fly by
Quiero girarlo, girarloI wanna spin it, spin it
Espero ganarlo, ganarloI hope I win it, win it
Todos reúnanse, echen la culpa al payasoEveryone gather round, pin the blame on the clown
El amor es un juego, y tú eres el premioLove's a game, and you're the prize
Mejor suerte la próxima vezBetter luck next time

Aprieta la sogaTighten the rope
¿Dónde está mi anillo? Soy tu maestroWhere's my ring? I'm your master
Espada por tu gargantaSword down your throat
¿Quieres respirar más rápido?Do you wanna breathe faster?
Goteando en querosenoDrippin' in kerosene
Fuego que respira, contorsionandoFire breathe, contorting
El deseo no es un pecado mortalLust isn't deadly a sin
En el Himno del ArlequínIn the Hymn of Harlequin

Diviérteme por una eternidadEntertain me for an eternity
Preservando tu cuerpoPreserving your body
Serás mi rarezaYou'll be my oddity
Flotarás en formolYou'll be floating in formaldehyde
Causa de muerte: ClasificadaCause of death: Classified
El amor es un juego y tú eres el premioLove's a game and you're the prize

Te has quedado sin vidasYou're all out of lives
Espero que hayas disfrutado el showI hope you enjoyed the show
Están lanzando rosasThey're throwing roses
Aplauden mientras se cierra el telónThey cheer as the curtain closes
Disculpa mi verbosidadExcuse me for my verboseness
Porque la fama es a menudo el motivoFor fame is often the motive
Uno es una fiesta, pero dos son multitudOne's a party, but two's a crowd
Entonces, ¿no te inclinas?So, won't you take a bow?

El amor es un juegoLove's a game
Quiero jugarI wanna play
En diversas etapas de descomposiciónIn varied stages of decay
Nunca podrido, en exhibiciónNever rotted, in display
CabrónFuck

Aprieta la sogaTighten the rope
¿Dónde está mi anillo? Soy tu maestroWhere's my ring? I'm your master
Espada por tu gargantaSword down your throat
¿Quieres respirar más rápido?Do you wanna breathe faster?
Goteando en querosenoDrippin' in kerosene
Fuego que respira, contorsionandoFire breathe, contorting
El deseo no es un pecado mortalLust isn't deadly a sin
En el Himno del ArlequínIn the Hymn of Harlequin

Aprieta la sogaTighten the rope
Cariño, ¿no vas a apretar, apretar la soga?Baby, won't ya tighten, tighten the rope?
Espada por tu gargantaSword down your throat
Quiero jugarI wanna play
E-Espada, espada por tu gargantaS-Sword, sword down your throat
Goteando en querosenoDrippin' in kerosene
Fuego que respira, contorsionandoFire breathe, contorting
El deseo no es un pecado mortalLust isn't deadly a sin
En el Himno del ArlequínIn the Hymn of Harlequin