Spite

Rencor

Spite

Una vez conocí a un hombre que aprendió tal cosaI once knew a man who learned such a thing
Se cortó la mano para joder su anilloCut off his hand to spite his ring
Envenenó el pozo para joder a las ranasHe poisoned the well to spite the frogs
Dejó a su hijo para joder al perroPut down his son to spite the dog
Se quitó el sueño para joder sus sueñosHe cut out his sleep to spite his dreams
Cortó todas las flores para joder a las abejasPicked all the flowers to spite the bees

Quemó su biblia para joder al SeñorHe burned his bible to spite the Lord
Tomó un día libre para lamer sus heridas, lo escuché maldecirTook a day off to lick his wounds, I heard him swear
La vida es un asunto tan miserableLife is such a wretched affair
Voy a aguantar la respiraciónI'm gonna hold my breath
Para joder al aireTo spite the air

Drenó el canal para joder a los pecesHe drained the canal to spite the fish
Inundó la tierra para joder el puenteFlooded the land to spite the bridge
Cavó las colinas para joder al cieloHe dug up the hills to spite the sky
Se arrancó la lengua para joder las mentirasTore out his tongue to spite the lies
Cortó los árboles para joder la sombraHe cut down the trees to spite the shade
La puso a descansar para joder la vida que habían creadoLaid her to rest to spite the life they'd made

Quemó su biblia para joder al SeñorHe burned his bible to spite the Lord
Tomó un día libre para lamer sus heridas, lo escuché maldecirTook a day off to lick his wounds, I heard him swear
La vida es un asunto tan malditoLife is such a cursed affair
Voy a aguantar la respiraciónI'm gonna hold my breath
No, voy a dejar de respirarNo, I'm gonna stop breathing
Para joder al aireTo spite the air