1° Coríntios

1° Corintios

1° Coríntios

1° Corintios 131° Coríntios 13

Aunque hablara la lengua de los hombres y de los ángelesAinda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos
Pero si no tuviera amorMas se não tivesse o amor
Mis palabras serían como el sonido de metalAs minhas palavras seriam como som de metal
O el ruido de una campanaOu barulho de sino
Podría tener el don de proclamar el mensaje de DiosPoderia ter o dom de anunciar a mensagem de Deus
Y tener todo el conocimientoE ter todo conhecimento
Entender los secretos y tener tanta fe que incluso podríaEntender os segredos e ter tanta fé que até poderia
Mover montañasTransportar os montes

Sin el amorSem o amor
No sería nadaEu nada seria

Porque Dios amó al mundoPorque Deus amou o mundo
De tal maneraDe uma tal maneira
Que dio a su único HijoDeu seu único Filho
Para morir por nosotrosPra morrer por nós
Y todo aquelE todo aquele
Que en Él creaNele crer
No perecerá, sino que tendráNão pereça, mas tenha
Vida eternaA vida eterna

El amor es sufrido y benignoO amor é sofrido e benigno
El amor no es celosoO amor não é ciumento
El amor no actúa con indecenciaO amor não se porta com indecência
No busca sus propios interesesNão busca seus próprios interesses
No se irrita, no sospecha malNão se irrita, não suspeita mal
Todo lo creeTudo crer
Y todo lo soportaE tudo suporta