Trovejando Uma Vanera

Trovando una Vanera

Trovejando Uma Vanera

Abre la cancela, amigo, que voy a cruzar,Abre a cancela, parceiro, que eu vou cruzar,
con mi caballo bien fuerte que es un trueno,com meu cavalo bem bagual que é um trovão,
Soy de la frontera y me gusta montar,Sou da fronteira e gosto de ginetear,
soy famoso, jinete bien gauchesco,sou afamado, ginete bem gauchão,
tomo la guitarra y canto tonadas de Noel,pego o violão e canto toadas do Noel,
voy rescatando la fortuna de la tradición,vou resgatando fortuna da tradição,
y cuando me piden que recite una poesía,e quando pedem pra eu declamar uma poesia,
tiro un verso de Jayme Caetano Braun.eu puxo um verso de Jayme Caetano Braun.

Mi verso está lleno del acento fronterizo,Meu verso é cheio do sotaque fronteiriço,
mi compromiso es con la canción campera,meu compromisso é com a cantiga galponeira,
soy cantor, domador y bailo bien,eu sou cantor, sou domador e danço bem,
soy un maestro guapo en la pura tarea campestre,sou mestre guapo na pura lida campeira,
cuando el acordeonista abre el fuelle de la acordeón,quando o gaiteiro abre o fole da cordeona,
abro la garganta, troveando una vanera.abro a garganta, trovejando uma vaneira.

Y las noches del más puro nativismo,E as noitadas do mais puro nativismo,
canto el activismo de Río Grande bien fuerte,canto o ativismo do Rio Grande bem bagual,
en mi tierra no lo tengo todo, pero no falta,na minha terra não tem tudo, mas não falta,
nada que me haga sentir fenomenal,nada que eu possa me sentir fenomenal,
yo soy yo y nadie me lleva por delante, soy de Río Grande, este es mi ideal,eu so mais eu e ninguém me leva por diante, sou do Rio Grande, este é o meu ideal,
cada vanera que canto en las fiestas,cada vanera que eu canto nas bailantas,
para mí representa un himno nacional.me (pra mim) representa que é um hino nacional.