Lâche les rênes

Rienda Suelta

Je vis enchaînée à des lois de moralitéVivo encadenada a leyes de moralidad
je ne supporte plus cette lutte entre le bien et le malya no aguanto mas esta lucha entre el bien y el mal

Je navigue entre deux eauxVivo navegando entre dos aguas
essayant presque morteintentando casi muerta
de trouver une réponse à donnerencontrar una respuesta para dar

Aujourd'hui je me baladeraiHoy pasearé
dans toute la villepor toda la ciudad
jusqu'à ce que mes jambes ne m'obéissent plushasta que mi piernas no me obedezcan

Je lâcherai les rênes et ma libertéDare rienda suelta y a mi libertad
peut-êtrepuede
que demain je le regretteraique mañana me arrepienta

Mais si je te voisPero si te veo
aujourd'hui ça vaudra le couphoy valdrá la pena
mais mon gars si je te voispero niño si te veo
aujourd'hui ça vaudra le couphoy valdrá la pena

Si je te vois mon amourSi te veo amor
ça vaudra le coupvaldrá la pena
si je te croise par làsi te encuentro por ahí
ça vaudra le coupvaldrá la pena

En moins d'un soupirEn menos de un suspiro
tout changeratodo cambiará
au moins je toucherai un instantal menos rozare un instante
le bonheurla felicidad
puisluego
quand le matin arriveracuando llegue la mañana
j'embrasseraiabrazaré
ce qu'il me restelo que me queda
et si c'est toi ça valait le coupy si eres tú valió la pena
de prendre des risquesarriesgar

Aujourd'hui je me baladerai dans toute la villeHoy pasearé por toda la ciudad
jusqu'à ce que mes jambes ne m'obéissent plushasta que mis piernas no me obedezcan

Je lâcherai les rênes et ma libertéDare rienda suelta y a mi libertad
peut-êtrepuede
que demain je le regretteraique mañana me arrepienta

Mais si je te voisPero si te veo
aujourd'hui ça vaudra le couphoy valdrá la pena
mais mon gars si je te voispero niño si te veo
aujourd'hui ça vaudra le couphoy valdrá la pena
si je te vois mon amoursi te veo amor
ça vaudra le coupvaldrá la pena
si je te croise par làsi te encuentro por ahí
ça vaudra le coupvaldrá la pena

Si je me lève demainSi me levanto mañana
et que je te trouve dans mon lity te encuentro en mi cama
déjeuner avec toi ça vaudra le coupdesayunar contigo valdra la pena
marcher avec toicaminar contigo
marcher avec toicaminar contigo
ça vaudra le coupvaldrá la pena

Si je me lève, si je me lèveSi me levanto, si me levanto
avec toi ma vie je veux partirque yo contigo vida mia yo me quiero ir

Si je me lève demain et que je te trouve dans mon litSi me levanto mañana y te encuentro en mi cama
ça vaudra le coup, ça vaudra le coupvaldrá la pena, valdrá la pena
je sortirai te cherchersaldré a buscarte
je laisserai que je laisseraidejaré que dejare
je mourraime moriré
sans toi, sans toisin ti, sin ti
si je me lève demain et que je te trouve dans mon litsi me levanto mañana y te encuentro en mi cama
ça vaudra le coupvaldrá la pena
ça vaudra le coup...valdrá la pena...