An das Mädchen, das ich war

A La Niña Que Fui

Auf jede Art und WeiseDe cualquier manera
Vergeht die ZeitVa pasando el tiempo
Das Leben verändert unsLa vida nos cambia
Und wir wissen kaumY apenas sabemos

Früher war allesAntes era todo
Und jetzt ist es nichts mehrY ahora ya no es nada
Was groß warLo que era grande
Wird kleinSe vuelve pequeño

IrgendwieDe alguna manera
Mache ich, was ich willHago lo que quiero
Ich habe gelernt, mich treiben zu lassenAprendí a dejarme llevar
Weil ich fühlePorque siento
Das Wasser, das mein Gesicht benetztEl agua mojando mi cara
Das Wasser, das mein Gesicht benetztEl agua mojando mi cara

Und ich trank, während ich trankY bebí bebiendo
Von den verrückten NächtenDe las noches locas
Und einige ExzesseY algunos excesos
Haben mein Glas umgeworfenTiraron mi copa

Das überliefQue se derramaba
Machte ZeichnungenHaciendo dibujos
Die im GrundeQue en el fondo eran
Komplizen von Geschichten warenCómplices de historias

Du wirst so schön vor meinen AugenTe haces tan bonita ante mis ojos
Wenn ich dich ansehe, erröte ichAl mirarte me sonrojo
Zwischen dir und mir ist so viel passiertEntre tú y yo ha pasado tanto

Triumphe und KämpfeTriunfo y batallas
Die ich eines Tages in deinem Namen lebteQue en tu nombre un día viví
Komm auf jede Art und Weise zu mirAcércate a mí de cualquier manera

Du erfindest das GefühlTe inventas la sensación
Weder du noch ich wussten genau, wie man es machtNi tú ni yo supimos bien como hay que hacer
Du verstehst nichts von Namen oder AlterNo entiendes de nombre ni de edad
Du gehst immer direkt auf mich zuTú siempre vas de frente

Du wirst so schön vor meinen AugenTe haces tan bonita ante mis ojos
Wenn ich dich ansehe, erröte ichAl mirarte me sonrojo
Zwischen dir und mir ist so viel passiertEntre tú y yo ha pasado tanto

Triumphe und KämpfeTriunfo y batallas
Die ich eines Tages in deinem Namen lebteQue en tu nombre un día viví
Komm auf jede Art und Weise zu mirAcércate a mí de cualquier manera

Du wirst so schön vor meinen AugenTe haces tan bonita ante mis ojos
Wenn ich dich ansehe, erröte ichAl mirarte me sonrojo
Zwischen dir und mir ist so viel passiertEntre tú y yo ha pasado tanto

Triumphe und KämpfeTriunfo y batallas
Die ich eines Tages in deinem Namen lebteQue en tu nombre un día viví
Komm auf jede Art und Weise zu mirAcércate a mí de cualquier manera

Auf jede Art und WeiseDe cualquier manera
Vergeht die ZeitVa pasando el tiempo
Das Leben verändert unsLa vida nos cambia
Und wir wissen kaumY apenas sabemos

Früher war allesAntes era todo
Und jetzt ist es nichts mehrY ahora ya no es nada
Was groß warLo que era grande
Wird kleinSe vuelve pequeño