No Te Pude Retener (feat. Malú)

Ich konnte dich nicht halten (feat. Malú)

No Te Pude Retener (feat. Malú)

Wir hätten verreisen sollenNos quedó irnos de viaje
Neue Verrücktheiten teilenCompartir locuras nuevas
Wir haben das Tattoo behaltenNos quedó aquel tatuaje
Von deinen Händen auf meinen BeinenDe tus manos en mis piernas
Uns fehlten die FrühstückeNos faltaron desayunos
Und Streicheleinheiten am TischY caricias en la mesa
Du hättest mich allein ansehen sollenTe faltó mirarme a solas
Und mich bitten, zurückzukommenY pedirme que volviera

Ich konnte dich nicht haltenNo te pude retener
Inmitten so vieler MenschenEntre tanta multitud
Dein Körper wollte mehr lebenTu cuerpo queria mas vivir
Und ich wollte nur in dir leben, ohne mehrY yo vivir en ti, sin más
Ich konnte dich nicht haltenNo te pude retener
Inmitten so vieler MenschenEntre tanta multitud
Dein Körper wollte mehr lebenTu cuerpo queria mas vivir
Und ich wollte nur in dir leben, ohne mehrY yo vivir en ti, sin más

Uns blieben ein paar LiederNos quedó un par de canciones
Die wir ohne Scham tanzen konntenQue bailar sin mas verguenza
Uns mangelte es an VersuchungenNos sobraban tentaciones
Und uns von Fassaden zu befreienY dejarnos de apariencias
Uns fehlte das EngagementNos faltaba el compromiso
Die Ungeduld brannte in unsNos quemaba la impaciencia
Uns ohne Erlaubnis zu suchenDe buscarnos sin permiso
Komm, zieh dich anAnda y vístete
Denn du kommst nicht mehr rechtzeitigQue ya no llegas

Ich konnte dich nicht haltenNo te pude retener
Inmitten so vieler MenschenEntre tanta multitud
Dein Körper wollte mehr lebenTu cuerpo queria mas vivir
Und ich wollte nur in dir leben, ohne mehrY yo vivir en ti, sin mas