Porque Queramos Vernos

Omdat We Elkaar Willen Zien

Porque Queramos Vernos

Laat het niet ruiken als een afscheidsliedQue no huela a canción de despedida
Mogen ze ons nooit verrassen in de autoQue nunca nos sorprendan en el coche
Levend schreeuwend en deuren dichtslaandA gritos y a portazos con la vida
Laat de schouder bij de verwijten blijvenQue se quede el arcén con los reproches

Moge je bij mij terugkomen als ik op je wachtQue voltes para mim quando te espero
Langzaam trek ik mijn shirt uitDespindo minha camisa lentamente
Geen stilte en geheim een wensNo silêncio e em segredo um desejo
We raken elkaar aan zonder iets te merkenDe nos tocarmos sem que notem nada

Moge je mijn liefde nooit opgevenE que nunca te rendas meu amor
En dat niets je kan verslaanY que nada te pueda vencer
Dat we, door met elkaar te praten, de vergetelheid en het vuur daarvan zonder stem achterlatenQue al hablarnos dejemos sin voz al olvido y su fuego
Laat ze later de blinddoek afdoenQue nos quiten la venda después
Als het water ons weer bedektCuando el agua nos vuelva a cubrir

En we zullen onze ogen openen, omdat we elkaar willen zienE se abrirmos os olhos será porque queremos vernos

Dat als ik wegga, je me altijd zult missenQue si me voy siempre me eches de menos
Zonder u ook maar één moment in gevaar te brengenSin que te comprometa un solo rato

Laten we het hart tellen dat we al wetenContemos corazón que ya sabemos
Val op je voeten zoals katten vallenCaer de pie como caen los gatos

Je zult het leuk vinden om mijn liefde te zienVou beijar-te com força meu amor
Omdat niets je kan betoverenPorque nada te pode magoar

Omdat je mij nooit jouw stem hebt gegevenPorque nunca me deixas sem voz
Ik kwam je tegenSe me cruzo contigo

Laat ze later de blinddoek afdoenQue nos quiten la venda después
Als het water ons weer bedektCuando el agua nos vuelva a cubrir
En we zullen onze ogen openen, omdat we elkaar willen zienE se abrirmos os olhos será porque queremos vernos

Je zult het leuk vinden om mijn liefde te voelenVou beijar-te com força meu amor
Omdat niets je kan verslaanPorque nada te pode vencer
Omdat je mij nooit een stem hebt gegevenPorque nunca me deixas sem voz
Als ik je tegenkomSi me cruzo contigo
Laat ze later de blinddoek afdoenQue nos quiten la venda después
Als het water ons weer bedektCuando el agua nos vuelva a cubrir
Dat als we onze ogen openen, dit zal zijn omdat we elkaar willen zienQue si abrimos los ojos será porque queramos vernos