Si Me Olvidas

Als Je Mij Verliest

Si Me Olvidas

Ik neem de zon mee als bagageLlevo el sol de equipaje de mano
Ik kwam zonder er te veel over na te denkenMe vine sin pensarlo demasiado
Ik stel me voor dat je daar staat, me uitzwaaiendTe imagino ahí, despidiéndome
En ik voel een knijpje dat kneltY se me coge un pellizco que aprieta
Ik draag een geforceerde glimlachLlevo la sonrisa forzada
En mijn ziel is een beetje alertY el alma un poquito en alerta
Want ze hebben mijn boten verwoestPorque derribaron mis botes
Ik bleef drijven op open zeeQuedé flotando en mar abierta

Als je me vergeet, leef je rustigSi me olvidas vivirás tranquilo
Je hebt plannen en ambitiesTendrás planes y proyecciones
Als je me vergeet, zijn er geen draaikolkenSi me olvidas no habrá remolinos
Geen emotionele achtbanenNi altibajos de emociones
Want het moment van onze ontmoetingPorque el momento de encontrarnos
Kwam midden in de stormLlegó en plena tormenta
En hoewel mijn zeilen jou zochtenY aunque mis velas te buscaban
Was mijn koers stilMi dirección estaba quieta

En als je me vergeetY si me olvidas

Ik heb de koffer volgeladenLlevo la maleta cargada
Met boeken om niet aan jou te denkenDe libros para no pensarte
Die zeggen dat als je naar jezelf kijktQue dicen que cuando te observas
Het echt niet is wat eruit komtRealmente no es lo que te sale
Ik moet je zweet voelenNecesito sudarte
Zoals je zweet op een zomerse dagComo se suda un día de verano
Zoals de jas die je benauwtComo el abrigo que llega a agobiarte
Als je hem niet kunt losmakenCuando no consigues desabrocharlo

En als je me vergeetY si me olvidas