Der Mond Scheint Für Dich

La Lune Brille Pour Toi

Schließ die AugenFermes les yeux
Und lass die SterneEt laisses les étoiles
Sich an deinen FingernS'accrocher à tes doigts
Wie Schmetterlinge festhalten, mein SchatzComme des papillons, mon amour
Die Nacht ist schönLa nuit est belle
Komm näher zu mirApproches-toi de moi
Öffne deine FlügelOuvres tes ailes
Der Mond ist wie ein EngelLa lune est telle un ange
Der über dich wachtVeille sur toi
Wenn du Angst hast, das Fliegen zu lernenSi tu as peur d'apprendre à voler
Sagen die Schläge meines HerzensLes battements de mon coeur
Ich bin ganz nahDisent je suis tout près
Ich habe um einen perfekten Himmel gebetenJ'ai demandé un ciel parfait
Damit du endlich träumen kannstPour que tu puisses enfin rêver
Schließ die AugenFermes les yeux
Die Nacht wird deine Freundin seinLa nuit sera ton amie
Spür, wie der WindSens comme le vent
Dein Gesicht streicheltCaresse ton visage
Wetten, dass die ZeitGageons que le temps
Nur eine Illusion istNe soit juste qu'un mirage
Die Nacht ist schönLa nuit est belle
Komm näher zu mirApproches-toi de moi
Man sieht nur noch sieOn ne voit plus qu'elle
Den Mond, mein SchatzLa lune, mon amour
Scheint für dichBrille pour toi
Schließ die AugenFermes les yeux
Und lass die SterneEt laisses les étoiles
In vollem Glanz leuchtenBriller de tout leurs feux
Wie riesige Sonnen, mein SchatzComme d'immenses soleils, mon amour
Die Nacht ist schönLa nuit est belle
Komm näher zu mirApproches-toi de moi
Öffne weit deine FlügelOuvres grand tes ailes
Es bist du, mein SchatzC'est toi, mon amour
Der für mich strahltQui brille pour moi
Es bist du, mein SchatzC'est toi mon amour
Der für mich strahlt.Qui brille pour moi.