Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 497

    Concia James

    Vanessa Paradis

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Concia James

    Je suis une fille de l'Ouest
    J'aurais pu tomber plus haut
    Seulement voilà moi
    Ni Nord ni Est
    Je suis une fille de l'Ouest
    Certains me croyaient en or
    Plus d'un est tombé de haut
    Parce que moi Concia, Concia James
    Je suis une fille de l'Ouest
    Quand je débarque dans ma DS
    Quand je prends les chemins de traverses
    Alors là, plus de Concia, plus de James
    Je roule à fond la caisse
    Et j'embraille, je débraille
    Je start, je stop à en faire perdre la tête
    Et tout ça signé, Concia James
    Je suis la piste aux étoiles
    Je suis filante et pas farouche
    Mais bon, pour un peu qu'on s'y frotte
    Je suis une sainte nitouche
    Je n'ai ni Dieu, ni maître
    Je suis la maîtresse d'un seul
    Seulement voilà, si d'aventure, d'autres s'y aventurent
    Je suis une pourriture
    Quand je déboule à moitié nue
    En fanfare et sans trompettes
    Dans les boîtes de nuit de la mûre
    Je leur en fait voir des vertes
    J'embraille, je débraille
    Je start, je stop à en faire perdre la tête
    Et tout ça signé, Concia James
    Concia James
    Concia James
    Concia James...

    Concia James

    Soy una chica del Oeste
    Podría haber caído más alto
    Pero aquí estoy yo
    Ni Norte ni Este
    Soy una chica del Oeste
    Algunos pensaban que era de oro
    Más de uno se llevó una sorpresa
    Porque yo, Concia, Concia James
    Soy una chica del Oeste
    Cuando llego en mi DS
    Cuando tomo los caminos secundarios
    Ahí ya no hay Concia, ni James
    Voy a toda velocidad
    Y cambio de marcha, desembrago
    Arranco, paro hasta volver loco
    Y todo eso firmado, Concia James
    Soy la pista de las estrellas
    Soy fugaz y no me asusto
    Pero bueno, si alguien se me acerca demasiado
    Soy una mojigata
    No tengo ni Dios, ni amo
    Soy la dueña de uno solo
    Pero si por casualidad, otros se aventuran
    Soy una perra
    Cuando llego a medio desnudarme
    Con fanfarria y sin trompetas
    En los clubes nocturnos de la mora
    Les hago pasar un mal rato
    Arranco, paro hasta volver loco
    Y todo eso firmado, Concia James
    Concia James
    Concia James
    Concia James...

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Paradis y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Vanessa Paradis

    1. Joe Le Taxi
    2. La Seine
    3. La Seine (English Version)
    4. Be My Baby
    5. Tu Si Na Cosa Grande
    6. Marilyn & John
    7. Ces Mots Simples
    8. L'au Delà
    9. Chet Baker
    10. Il Y A
    11. Just a Little Kiss
    12. Pourtant
    13. Close Your Eyes
    14. Emilie Jolie
    15. Foule Sentimentale
    16. La Lune Brille Pour Toi
    17. Miles From Here
    18. Scarabée
    19. Waiting on an angel
    20. Your Love Has Got a Handle On My Mind

    Playlists relacionadas