Emilie Jolie

Emilie Jolie

Ich heiße Emilie JolieJe m'appelle Emilie Jolie
Ich heiße Emilie JolieJe m'appelle Emilie Jolie
Ich möchte mit euch gehenJe voudrais partir avec vous
Bis ans Ende des Himmels auf euren FlügelnTout au bout du ciel sur vos ailes
Und ich möchte mit euch mein Leben lebenEt je voudrais vivre avec vous ma vie

Ja, genau, ihr habt mich verstandenOui c'est cà vous m'avez comprise
Also, sagt mir ja!Alors, dites-moi oui!

Du heißt Emilie JolieTu t'appelles Émilie Jolie
Du träumst davon, nachts zu fliegenTu rêves de voler la nuit
Wegzugehen, um die Sonne zu treffenPartir rejoindre le soleil
Und sogar den Mond auf unseren FedernEt même la lune sur nos plumes
Und du möchtest mit uns dein Leben lebenEt tu voudrais vivre avec nous ta vie

Ja, genau, ihr habt mich verstandenOui c'est cà vous m'avez comprise
Also, sagt mir ja!Alors, dites-moi oui!

Aber es gibt so viel zu sehen, bevorMais y a tant de choses à voir avant
Wir zum Firmament aufbrechenDe partir pour le firmament
Es gibt so viele Seiten umzublätternY a tant de pages à tourner
Dein Leben fängt gerade erst anTa vie ne fait que commencer
Es gibt so viel zu sehen, bevorY a tant de choses à voir avant
Wir zum Firmament aufbrechenDe partir pour le firmament
Es gibt so viele Tage und so viele NächteY a tant de jours et tant de nuits
Du stehst am Anfang deines LebensTu es au début de ta vie